1.
nata
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de la llet] nata. 2 [de pesca] relinga. 3 fig [bufetada] revés m, galleta, guantazo m, cate m. 4 ésser la nata ser la nata (o canela fina). 5 ésser la nata [una persona] ser un primor. [...]
|
2.
xantillí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [nata batuda] chantillí. [...]
|
3.
natilla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f nata [con azúcar]. [...]
|
4.
suís
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ïssa adj i m i f 1 [de Suïssa] suizo -za. m 2 ornit [martinet menut] avetorillo [común]. 3 gastr [xocolata desfeta amb nata] chocolate suizo. [...]
|
5.
llaminer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 goloso -sa, laminero -ra, lamerón -ona, alcucero -ra. adj 2 [que convida a menjar] goloso -sa, apetitoso -sa. Les maduixes amb nata són una menja llaminera, las fresas con nata son una comida golosa. 3 fig deseoso -sa, ávido -da. Un home llaminer d'afalacs, un hombre deseoso de [...]
|
6.
cresp
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [cabells] crespo -pa, rizado -da, ensortijado -da. 2 fer-ne una de crespa fig hacer una de padre y muy señor mío. m 3 [tel en un líquid] tela f, flor f. 4 [de la llet] nata f. [...]
|
7.
flor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Mirabilis jalapa] dondiego (o dondiego de noche). 35 flor del taronger bot [tarongina] flor de azahar. 36 flor de safrà bot flor (o rosa) del azafrán. 37 flor natural [premi] flor natural. 38 flors cordials [farmàcia] flores cordiales. 39 la flor (o la flor i nata) la flor (o la flor y nata). 40 néixer amb [...]
f 1 bot flor. 2 [part més delicada] flor. La flor de la farina, la flor de la harina. 3 [polsim de certs fruits] flor. 4 [bromera en líquids] flor. Flor del vi, flor del vino. 5 [en adoberia] flor. 6 jocs [cartes] flor. 7 fig [esplendor] flor. La flor de la innocència, la flor de la inocencia. La flor de la virginitat, la flor de la virginidad. 8 fig [elogi] flor, piropo m, requiebro m. Tirar flors a una noia, echar flores a una chica. 9 poèt [vulva] flor. 10 a flor de a flor de. A flor d'aigua, a flor de agua. 11 a flor de llavis en los labios. Sempre té alguna cançó a flor de llavis, siempre tiene alguna canción en los labios. 12 a flor de pell a flor de piel. 13 creure que tot són flors i violes creer que todo el monte es orégano. 14 en flor [florit] en flor. 15 en flor [vinya, blat] en flor. 16 en flor fig [en l'estat de major perfecció] en flor. 17 en la flor de l'edat (o de la joventut, o de la vida) en la flor de la edad (o de la juventud, o de la vida). 18 ésser flors i violes fig i fam ser coser y cantar. 19 flor artificial flor artificial. 20 flor d'abella bot [abelles] flor de la abeja. 21 flor d'aigua bot flor de agua. 22 flor d'avellana bot [Oxalis cernua] agrios. 23 flor de cera bot [Haya carnosa] flor de cera. 24 flor de cobalt (o de níquel) min flor de cobalto. 25 flor de corall bot [Erythrina crista-galli] ceibo. 26 flor de cucut bot [Lychnis flos-cuculi] flor de cuclillo. 27 flor de l'amor bot [Agapanthus africanus] agapanto. 28 flor de la passió bot [passionera] flor de la pasión. 29 flor de lis bot [lis] flor de lis. 30 flor de lis heràld flor de lis. 31 flor de mel bot [Melianthus major] flor de la miel. 32 flor de neu bot [Leontopodium alpinum] flor de nieve, leontopodio, edelweiss. 33 flor de neu bot [lliri de neu] campanilla de invierno. 34 flor de nit bot [Mirabilis jalapa] dondiego (o dondiego de noche). 35 flor del taronger bot [tarongina] flor de azahar. 36 flor de safrà bot flor (o rosa) del azafrán. 37 flor natural [premi] flor natural. 38 flors cordials [farmàcia] flores cordiales. 39 la flor (o la flor i nata) la flor (o la flor y nata). 40 néixer amb la flor al cul fig i fam nacer de pie (o de pies), nacer con buena estrella. 41 segar... en flor [la vida, la joventut] segar en flor. 42 tirar flors a la tomba d'algú rendir homenaje a la memoria de alguien. 43 una flor no fa estiu fig i fam una golondrina no hace verano. |
8.
bo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
verdad, de veras. 24 del bo i millor fig canela fina (o en rama), de lo mejor. Això és del bo i millor, esto es canela fina. 25 donar (o fer) bo [ésser plaent] dar gusto, resultar agradable. Dona bo de prendre la fresca, da gusto tomar el fresco. 26 el bo i millor la flor y nata, lo mejor de lo mejor. El [...]
|