Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari català-castellà
|
1.
mentrestant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv mientras, entretanto (o entre tanto), mientras tanto. Tots esperaven impacients; mentrestant ell llegia tranquil·lament el diari, todos estaban esperando impacientes; mientras, él leía tranquilamente el periódico. [...]
|
|
2.
entretant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [mentrestant] entre tanto, mientras, mientras tanto. [...]
|
|
3.
amb
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] con. Ésser just amb el proïsme, ser justo con el prójimo. 10 [simultaneïtat i causa] con. Amb l'arribada de l'estiu..., con la llegada del verano...11 [vehicle] en. Anar amb cotxe, ir en coche. 12 amb això [mentrestant] en eso. Amb això, arribà el matí, en eso, llegó la mañana. 13 amb mi, amb tu, amb [...]
prep 1 [acompanyament] con. Ésser a casa amb un amic, estar en casa con un amigo. 2 [acord] con. És amb nosaltres i contra ells, está con nosotros y contra ellos. 3 [addició] con. Fer quatre amb el darrer, ser cuatro con el último. 4 [concurrència a una acció] con. Dialogar amb el públic, dialogar con el público. 5 [contacte] con. Topar amb un roc, chocar con una piedra. 6 [instrument, mitjà] con. Pegar amb un bastó, pegar con un bastón. 7 [manera] con. Afirmar amb reserves, afirmar con reservas. 8 [contingut] con. Una casa amb tres habitacions, una casa con tres habitaciones. 9 [referència] con. Ésser just amb el proïsme, ser justo con el prójimo. 10 [simultaneïtat i causa] con. Amb l'arribada de l'estiu..., con la llegada del verano... 11 [vehicle] en. Anar amb cotxe, ir en coche. 12 amb això [mentrestant] en eso. Amb això, arribà el matí, en eso, llegó la mañana. 13 amb mi, amb tu, amb si conmigo, contigo, consigo. 14 amb que [condició] con solo que (o con solo). Vindria ara mateix amb que li ho demanessis, vendría ahora mismo con solo que se lo pidieras (o con solo pedírselo). 
|
prep
1 [acompanyament] con. Ésser a casa amb un amic, estar en casa con un amigo.
2 [acord] con. És amb nosaltres i contra ells, está con nosotros y contra ellos.
3 [addició] con. Fer quatre amb el darrer, ser cuatro con el último.
4 [concurrència a una acció] con. Dialogar amb el públic, dialogar con el público.
5 [contacte] con. Topar amb un roc, chocar con una piedra.
6 [instrument, mitjà] con. Pegar amb un bastó, pegar con un bastón.
7 [manera] con. Afirmar amb reserves, afirmar con reservas.
8 [contingut] con. Una casa amb tres habitacions, una casa con tres habitaciones.
9 [referència] con. Ésser just amb el proïsme, ser justo con el prójimo.
10 [simultaneïtat i causa] con. Amb l'arribada de l'estiu..., con la llegada del verano...
11 [vehicle] en. Anar amb cotxe, ir en coche.
12 amb això [mentrestant] en eso. Amb això, arribà el matí, en eso, llegó la mañana.
13 amb mi, amb tu, amb si conmigo, contigo, consigo.
14 amb que [condició] con solo que (o con solo). Vindria ara mateix amb que li ho demanessis, vendría ahora mismo con solo que se lo pidieras (o con solo pedírselo).