1.
fons
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv 1 fondo. Al fons de la vall, en el fondo del valle. 2 [d'un recipient] fondo. El fons de la bota és foradat, el fondo del tonel está agujereado. 3 [d'estany, de riu, de mar] fondo. 4 mar fondo. 5 [part més interna] fondo. El piano és al fons de la sala, el piano está en el fondo de la sala [...]
m inv 1 fondo. Al fons de la vall, en el fondo del valle. 2 [d'un recipient] fondo. El fons de la bota és foradat, el fondo del tonel está agujereado. 3 [d'estany, de riu, de mar] fondo. 4 mar fondo. 5 [part més interna] fondo. El piano és al fons de la sala, el piano está en el fondo de la sala. 6 [part més íntima] fondo. Va descobrir el fons del seu cor, descubrió el fondo de su corazón. 7 [qualitats morals] fondo. Té un bon fons, tiene buen fondo. 8 [contingut] fondo. El fons i la forma d'una novel·la, el fondo y la forma de una novela. 9 teatr [de l'escenari] fondo. 10 merc [cabal] fondo. 11 [de llibres] fondo. 12 art i fotog fondo. 13 gràf fondo. 14 esport [resistència física] fondo. 15 a fons a fondo. No el conec a fons, no le conozco a fondo. 16 anar-se'n al fons [un vaixell] irse a pique (o al fondo). 17 baixos fons [d'una ciutat] bajos fondos. 18 cantar el fons mar cantar el fondo. 19 donar fons mar dar fondo, fondear. 20 en el fons en el fondo. En el fons té raó, en el fondo tiene razón. 21 en el fons del cor en lo más hondo del alma. 22 fer anar al fons [un vaixell] echar a fondo (o a pique). 23 fons d'amortització merc fondos de amortización. 24 fons de l'ull anat fondo del ojo. 25 fons de reserva merc fondos de reserva. 26 fons perdut fondo perdido. 27 perdre fons mar perder sonda. 28 tocar el fons [dins l'aigua] tocar fondo, hacer pie. 29 tocar el fons fig tocar fondo. |
2.
aportació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f aportación. Aportació de fons, aportación de fondos. [...]
|
3.
editorial
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [de l'edició] editorial. f 2 [empresa] editorial. m 3 [article de fons] editorial. [...]
|
4.
esfondrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer anar a fons] hundir. 2 [un vaixell] hundir. 3 [un edifici] hundir, derribar, demoler. v pron 4 [anar a fons] hundirse. 5 [un vaixell] hundirse, irse a pique. 6 [un edifici] hundirse, derrumbarse, irse (o venirse) abajo. [...]
|
5.
de (o a) genollons
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de rodillas. [...]
|
6.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep [d' davant de vocal precedida de h o no] 1 de. 2 [allunyament, separació, procedència, origen] de. La ploma li escapà de les mans, la pluma se le escapó de las manos. Li penjava del coll, le colgaba del cuello. Anar de bar en bar, ir de bar en bar. Aquest tren ve d'Elx, este tren viene de [...]
|
7.
de 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [pl: des] [nom de lletra] de. [...]
|
8.
transferència
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de transferir] transferencia (o trasferencia). 2 merc [d'una propietat, de fons] transferencia (o trasferencia). 3 tecnol transferencia (o trasferencia). Màquina de transferència, máquina de transferencia. [...]
|
9.
camper
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pagès] pegujalero, labrantín, pelantrín. 2 [fons llis] fondo, campo. 3 heràld campo. 4 camper equipol·lat tablero equipolado. [...]
|
10.
malversació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 malversación. 2 malversació de fons dr malversación de fondos. [...]
|