51.
bony
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en una part del cos] bulto. 2 [al cap, per una contusió] chichón. 3 [en una superfície llisa] bulto, abultamiento. La paret no era ben llisa, feia bonys, la pared no era del todo lisa, tenía bultos. 4 [en una olla, un objecte de metall] abolladura f. [...]
|
52.
pany
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tros] trozo, pedazo, porción f. 2 [de paret] lienzo, paño, entrepaño. 3 [d'una camisa] faldón. 4 [d'una porta] cerradura f. 5 [d'una arma de foc] cerrojo. 6 amb pany i clau bajo (o debajo de) siete llaves, a cal y canto, a piedra y lodo. 7 pany antirobatori cerradura antirrobo. 8 pany de [...]
|
53.
panxa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ociós] rascarse la tripa, estar mano sobre mano, hacer el gandul. 7 fer panxa [una paret] hacer (o tener) panza, estar abombada (o combada). 8 omplir la panxa [menjar] llenar (o llenarse) la tripa. 9 posar panxa [engreixar-se] echar barriga (o tripa, o vientre). 10 posar-se de panxa al sol fig i fam [...]
|
54.
abatre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tirar a terra] abatir, derrocar, derribar. Abatre una paret, derribar una pared. 2 [ajeure] abatir, tumbar. Abatre el respatller d'un seient, abatir el respaldo de un asiento. 3 [un avió] derribar, abatir, echar abajo. 4 [una vela, una bandera] abatir, arriar. 5 [descomptar] descontar [...]
|
55.
suar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 sudar. 2 suar, exudar. El cafè sua, després de torrat, el café suda, una vez tostado. 3 [una paret] sudar, rezumar. 4 fig [treballar] sudar. v tr 5 sudar. 6 [mullar de suor] sudar. Suar la camisa, sudar la camisa. 7 fig [guanyar amb esforç] sudar. Ha suat el premi, ha sudado el premio. 8 [...]
|
56.
obrir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Obrir les ales un ocell, abrir las alas un pájaro. 5 [trencar la continuïtat] abrir. Obrir un carrer, una finestra en una paret, abrir una calle, una ventana en una pared. 6 [esberlar] abrir, partir. Li obrí el cap, le abrió la cabeza. 7 fig abrir. Obrim el nostre cor, abramos nuestro corazón. v intr 8 [...]
|
57.
contra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 contra. Nedar contra el corrent, nadar contra la corriente. 2 [en contacte] contra. Una escala recolzada contra la paret, una escalera apoyada contra la pared. 3 [en direcció a] contra. Contra el nord, contra el norte. 4 anar contra estar (o ir) contra (o en contra de). 5 en contra en [...]
|
58.
enganxar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [unir amb un ganxo] enganchar. Enganxaren un altre vagó, engancharon otro vagón. 2 [un animal a un carruatge] enganchar. 3 [unir amb cola] pegar. Enganxava papers a la paret, pegaba papeles en la pared. 4 [a un clau, ganxo, etc] enganchar. Li han enganxat l'americana en els ferros de la [...]
|
59.
forat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 agujero. Un forat al llençol, un agujero en la sábana. 2 [a la paret, al terra] boquete, agujero. 3 [d'una eina, d'agulla, etc] ojo, agujero. El forat del pany, el ojo de la cerradura. 4 anat i tecnol orificio. Els forats del nas, los orificios de la nariz. 5 fer forat [menjar molt d'una cosa [...]
m 1 agujero. Un forat al llençol, un agujero en la sábana. 2 [a la paret, al terra] boquete, agujero. 3 [d'una eina, d'agulla, etc] ojo, agujero. El forat del pany, el ojo de la cerradura. 4 anat i tecnol orificio. Els forats del nas, los orificios de la nariz. 5 fer forat [menjar molt d'una cosa] comer mucho, comerse un buen trozo. 6 fer un forat [despendre bona part d'un patrimoni, etc] hacer mella. 7 fer un forat per tapar-ne un altre fig desnudar un santo para vestir a otro. 8 forat de colada tecnol orificio de vaciado (o de colada). 9 forat de la metxa mar carlinga. 10 forat del botaló mar fogonadura del botalón. 11 forat d'home tecnol agujero de hombre. 12 forat occipital anat agujero occipital. 13 tapar un forat fig reparar una pérdida. 14 tenir més forats que un colador tener más agujeros que un colador. |
60.
pujar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 subir. Pujar els esglaons, subir los escalones. 2 subir. Puja'm els paquets!, ¡súbeme los paquetes!3 [els fills] criar, sacar adelante. 4 [les plantes] criar. 5 [un negoci, etc] sacar adelante, hacer prosperar. 6 constr [un edifici] construir, levantar. 7 constr [una paret] subir, levantar [...]
|