Resultats de la cerca frase exacta: 22
Diccionari català-castellà
|
21.
agafar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pols, estos tapices cogen mucho polvo. 11 [contreure] coger, pillar, agarrar. Agafar el tifus, coger el tifus. 12 [adquirir] coger, adquirir. Ha agafat el costum d'arribar tard, ha cogido la costumbre de llegar tarde. 13 [ocupar] coger. La cortina agafa tot el balcó, la cortina coge todo el balcón. 14 [...]
|
|
22.
força
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] con todas las fuerzas. 11 fer força hacer fuerza. 12 força animal fuerza animal (o de sangre). 13 força bruta fuerza bruta. 14 força major fuerza mayor. 15 força pública fuerza pública. 16 forces vives fuerzas vivas. 17 la força del costum la fuerza de la costumbre. 18 mesurar les pròpies forces fig [...]
f 1 fuerza. Té molta força, tiene mucha fuerza. 2 fig fuerza, vigor m. Un estil ple de força, un estilo lleno de fuerza. 3 constr [fortalesa, part fortificada] fuerza. 4 dr fuerza. Força de llei, fuerza de ley. 5 fís fuerza. Força centrífuga, fuerza centrífuga. 6 mil fuerza. Força de xoc, fuerza de choque. Forces aèries, armades, fuerzas aéreas, armadas. 7 pl fuerzas. Es fa gran i perd les forces, se hace mayor y pierde las fuerzas. 8 a força de a fuerza de, a base de. A força d'insistir, a fuerza de insistir. 9 a força de treball a fuerza de trabajo. 10 amb totes les forces [treballar, etc] con todas las fuerzas. 11 fer força hacer fuerza. 12 força animal fuerza animal (o de sangre). 13 força bruta fuerza bruta. 14 força major fuerza mayor. 15 força pública fuerza pública. 16 forces vives fuerzas vivas. 17 la força del costum la fuerza de la costumbre. 18 mesurar les pròpies forces fig medir las propias fuerzas. 19 per força [contra voluntat] a la (o por) fuerza. El fan menjar per força, le hacen comer a la fuerza. 20 per força [necessàriament] por (o a la) fuerza. Per força t'ha d'agradar, por fuerza tiene que gustarte. 21 per força [arrossegant] a la fuerza (o a rastras). El porten per força a cal metge, le llevan a rastras al médico. 22 per força els pengen (o van a galeres) a la fuerza ahorcan. 23 recobrar les forces recobrar las fuerzas. 24 si us plau per força por las buenas o por las malas, de buena o mala gana, quieras que no. adj 25 [inv] [bastant] bastante. Té força propietats, tiene bastantes propiedades. 26 [molt] mucho -cha. Tinc força ganes d'anar-hi, tengo muchas ganas de ir. adv 27 [bastant] bastante. Ens coneixem força, nos conocemos bastante. 28 [molt] muy. Treballa força bé, trabaja muy bien. 29 [molt] mucho. La pel·lícula m'ha agradat força, la película me ha gustado mucho. 
|
f
1 fuerza. Té molta força, tiene mucha fuerza.
2 fig fuerza, vigor m. Un estil ple de força, un estilo lleno de fuerza.
3 constr [fortalesa, part fortificada] fuerza.
4 dr fuerza. Força de llei, fuerza de ley.
5 fís fuerza. Força centrífuga, fuerza centrífuga.
6 mil fuerza. Força de xoc, fuerza de choque. Forces aèries, armades, fuerzas aéreas, armadas.
7 pl fuerzas. Es fa gran i perd les forces, se hace mayor y pierde las fuerzas.
8 a força de a fuerza de, a base de. A força d'insistir, a fuerza de insistir.
9 a força de treball a fuerza de trabajo.
10 amb totes les forces [treballar, etc] con todas las fuerzas.
11 fer força hacer fuerza.
12 força animal fuerza animal (o de sangre).
13 força bruta fuerza bruta.
14 força major fuerza mayor.
15 força pública fuerza pública.
16 forces vives fuerzas vivas.
17 la força del costum la fuerza de la costumbre.
18 mesurar les pròpies forces fig medir las propias fuerzas.
19 per força [contra voluntat] a la (o por) fuerza. El fan menjar per força, le hacen comer a la fuerza.
20 per força [necessàriament] por (o a la) fuerza. Per força t'ha d'agradar, por fuerza tiene que gustarte.
21 per força [arrossegant] a la fuerza (o a rastras). El porten per força a cal metge, le llevan a rastras al médico.
22 per força els pengen (o van a galeres) a la fuerza ahorcan.
23 recobrar les forces recobrar las fuerzas.
24 si us plau per força por las buenas o por las malas, de buena o mala gana, quieras que no.
adj
25 [inv] [bastant] bastante. Té força propietats, tiene bastantes propiedades.
26 [molt] mucho -cha. Tinc força ganes d'anar-hi, tengo muchas ganas de ir.
adv
27 [bastant] bastante. Ens coneixem força, nos conocemos bastante.
28 [molt] muy. Treballa força bé, trabaja muy bien.
29 [molt] mucho. La pel·lícula m'ha agradat força, la película me ha gustado mucho.