Resultats de la cerca frase exacta: 124
Diccionari català-castellà
|
61.
factura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [confecció o execució d'una cosa] hechura, factura. 2 [manera d'estar feta una cosa] factura, hechura. De bona factura, de buena factura. 3 merc factura. La factura de la compra, la factura de la compra. 4 passar la factura pasar la factura (o la cuenta). [...]
|
|
62.
ullet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ull petit] ojito, ojillo, ojuelo. 2 [per a passar un cordó] ojete, ojal, ojo. 3 [en un brodat] ojete. 4 [d'una xarxa] ojo, malla f. 5 fer (o picar) l'ullet fig i fam guiñar (o cucar) el ojo, hacer un guiño (o guiños). [...]
|
|
63.
bugada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de la roba] colada. 2 fig [neteja] limpieza. 3 a cada bugada perdem un llençol fam en cada empresa perdemos dinero. 4 deixar per a la bugada echar a la colada. 5 estendre la bugada tender la ropa. 6 passar (o fer, o fer la) bugada hacer la colada. [...]
|
|
64.
ratlla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de cent euros, me ha costado alrededor de cien euros. El cost és a la ratlla de dos mil euros, el coste es del orden de dos mil euros. 10 llegir entre ratlles leer entre líneas (o renglones). 11 passar de la ratlla fig [excedir-se] pasarse de la raya. 12 passar de la ratlla fig [ésser abusiu] pasar [...]
|
|
65.
fugir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 fig escaparse. El martell li ha fugit de les mans, el martillo se le ha escapado de las manos. 5 fig huir, rehuir tr, evitar tr. Fuig de la temptació, huye de la tentación. 6 fig [passar ràpidament] huir. Fugen les hores, huyen las horas. 7 fer fugir hacer huir, ahuyentar. 8 fuig! [protesta] ¡anda [...]
|
|
66.
gana
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana. 6 fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito. 7 fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre. 8 matar la gana matar [...]
f 1 [generalment en plural] [desig] gana. Avui tinc ganes d'anar al cinema, hoy tengo ganas de ir al cine. 2 [de menjar] apetito m, hambre, gana, gana (o ganas pl) de comer. Mai no té gana, nunca tiene apetito. 3 de bona gana de buena gana. 4 de mala gana de mala gana. 5 donar la gana dar la gana (o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana. 6 fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito. 7 fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre. 8 matar la gana matar el hambre. 9 ni ganes! ¡ni ganas! 10 venir ganes de venir ganas de. 
|
|
67.
ànsia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cura zelosa] ansia, afán m. 2 [inquietud angoixosa] ansia, angustia. 3 [desig vehement] ansia, afán m, anhelo m. 4 pl [nàusees] ansias, náuseas. 5 donar-se ànsia pl [afanyar-se] apresurarse, darse prisa. 6 estar amb ànsia pl estar ansioso. 7 no passeu ànsia! pl ¡pierda usted cuidado!8 passar [...]
|
|
68.
esmunyir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer passar lliscant] deslizar. Esmunyí la carta per sota la porta, deslizó la carta por debajo de la puerta. v pron 2 [lliscar] escurrirse, deslizarse, resbalarse. L'anguila se'm va esmunyir d'entre les mans, la anguila se me escurrió de entre las manos. 3 deslizarse. Ens vam esmunyir per [...]
|
|
69.
llista
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lista civil. 9 llista de correus lista de correos. 10 llista negra lista negra. 11 passar llista pasar lista. [...]
|
|
70.
avançar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [moure endavant] avanzar, adelantar. Avançar les peces del tauler, adelantar las piezas del tablero. Avançar un projecte, adelantar un proyecto. 2 [passar al davant] adelantar. 3 adelantar, anticipar. Avançar la sortida de l'avió, adelantar la salida del avión. 4 [diners, el sou] adelantar [...]
|
f
1 [generalment en plural] [desig] gana. Avui tinc ganes d'anar al cinema, hoy tengo ganas de ir al cine.
2 [de menjar] apetito m, hambre, gana, gana (o ganas pl) de comer. Mai no té gana, nunca tiene apetito.
3 de bona gana de buena gana.
4 de mala gana de mala gana.
5 donar la gana dar la gana (o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana.
6 fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito.
7 fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre.
8 matar la gana matar el hambre.
9 ni ganes! ¡ni ganas!
10 venir ganes de venir ganas de.