f 1 [generalment en plural] [desig] gana. Avui tinc ganes d'anar al cinema, hoy tengo ganas de ir al cine. 2 [de menjar] apetito m, hambre, gana, gana (o ganas pl) de comer. Mai no té gana, nunca tiene apetito. 3de bona gana de buena gana. 4de mala gana de mala gana. 5donar la gana dar la gana (o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana. 6fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito. 7fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre. 8matar la gana matar el hambre. 9ni ganes! ¡ni ganas! 10venir ganes de venir ganas de.
