Resultats de la cerca frase exacta: 51
Diccionari català-castellà
|
1.
hom
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 se. En la reunió, hom ha comentat..., en la reunión se ha comentado...2 [quan el subjecte representa una col·lectivitat] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Antigament hom creia que el Sol girava al voltant de la Terra, antiguamente se creía (o antiguamente creían) que el Sol [...]
pron 1 se. En la reunió, hom ha comentat..., en la reunión se ha comentado... 2 [quan el subjecte representa una col·lectivitat] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Antigament hom creia que el Sol girava al voltant de la Terra, antiguamente se creía (o antiguamente creían) que el Sol giraba alrededor de la Tierra. 3 [en algunes locucions] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Hom diu, se dice (o dicen). Hom explica, se cuenta (o cuentan). 4 [quan equival al pronom nosaltres] [se traduce por la 1.ª pers del pl]. Hom pensa que caldria fer..., pensamos que habría que hacer... 5 [un, una, una persona qualsevol] uno -na. Són casos en què hom no sap què fer, son casos en los que uno no sabe qué hacer. 6 tant per hom tanto por cabeza (o por barba), tanto para cada uno. 7 un hom uno. Un hom té els seus costums, uno tiene sus costumbres. 8 un hom se, uno. Quan un hom està malalt..., cuando uno (o cuando se) está enfermo... 
|
|
2.
retinència
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [allò que hom reté] retención. [...]
|
|
3.
reciclat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m tecnol [allò que hom recicla] reciclado. [...]
|
|
4.
gredera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [lloc d'on hom treu greda] gredal m. [...]
|
|
5.
ambigú
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -ús] 1 [àpat fred] ambigú. 2 [lloc on hom el serveix] ambigú. [...]
|
|
6.
flirt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de flirtar] flirt, flirteo. 2 [persona amb qui hom flirta] flirt. [...]
|
|
7.
estellador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 rajador -ra, astillador-ra. m 2 [lloc on hom guarda la llenya] leñera f. [...]
|
|
8.
jubilació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció] jubilación. 2 [quantitat que hom cobra] jubilación. 3 [alegria] júbilo m, gozo m, alborozo m, alegría. [...]
|
|
9.
rentador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 lavador -ra. m 2 [lloc on hom renta] lavadero. 3 [safareig] lavadero. [...]
|
|
10.
llaurada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de llaurar] arada, aradura. 2 [tros on hom llaura] labrados m pl (o labrado m), labrada. [...]
|
pron
1 se. En la reunió, hom ha comentat..., en la reunión se ha comentado...
2 [quan el subjecte representa una col·lectivitat] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Antigament hom creia que el Sol girava al voltant de la Terra, antiguamente se creía (o antiguamente creían) que el Sol giraba alrededor de la Tierra.
3 [en algunes locucions] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Hom diu, se dice (o dicen). Hom explica, se cuenta (o cuentan).
4 [quan equival al pronom nosaltres] [se traduce por la 1.ª pers del pl]. Hom pensa que caldria fer..., pensamos que habría que hacer...
5 [un, una, una persona qualsevol] uno -na. Són casos en què hom no sap què fer, son casos en los que uno no sabe qué hacer.
6 tant per hom tanto por cabeza (o por barba), tanto para cada uno.
7 un hom uno. Un hom té els seus costums, uno tiene sus costumbres.
8 un hom se, uno. Quan un hom està malalt..., cuando uno (o cuando se) está enfermo...