1.
imposar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar sobre] imponer, poner. Imposar el vel, una medalla, imponer el velo, una medalla. 2 [les mans] imponer. 3 [obligar a] imponer. Cada càrrec imposa uns deures, cada cargo impone unos deberes. Imposar silenci, imponer silencio. Imposar un candidat, imponer a un candidato. 4 [imputar [...]
v tr 1 [posar sobre] imponer, poner. Imposar el vel, una medalla, imponer el velo, una medalla. 2 [les mans] imponer. 3 [obligar a] imponer. Cada càrrec imposa uns deures, cada cargo impone unos deberes. Imposar silenci, imponer silencio. Imposar un candidat, imponer a un candidato. 4 [imputar] imponer, imputar. 5 [ensenyar] imponer, instruir. El vaig imposar en gramàtica, le impuse en gramática. 6 abs fig imponer, impresionar. És un home que imposa per la seva força, es un hombre que impone por su fuerza. 7 merc [diners] imponer. v pron 8 [obligar-se] imponerse. S'ha imposat de llevar-se cada matí a les cinc, se ha impuesto levantarse cada mañana a las cinco. 9 [ésser o esdevenir forçós] imponerse. Davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu, ante la huelga de transportes públicos, se impone ir a pie. 10 [prevaler] imponerse, prevalecer intr. S'ha imposat la voluntat popular, se ha impuesto la voluntad popular. 11 [fer-se respectar, obeir, admirar] imponerse. Cal que algú sàpiga imposar-se, es necesario que alguien sepa imponerse. |
2.
penar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [imposar una pena] penar, castigar. v intr 2 [patir un dolor, un treball] penar, padecer, sufrir. [...]
|
3.
xut
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [crit de l'òliba] buu. 2 [per a imposar silenci] chss..., chitón, chito, chis. 3 esport chut, disparo, tiro. 4 ornit [rapinyaire nocturn] búho. 5 ornit lechuza f. [...]
|
4.
silenci
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 silencio. 2 mús silencio. 3 en silenci en silencio. 4 guardar silenci guardar silencio. 5 imposar silenci imponer silencio. 6 passar en (o sota) silenci [una cosa] pasar en silencio. 7 rompre el silenci romper el silencio. 8 silenci administratiu silencio administrativo. [...]
|