Resultats de la cerca frase exacta: 23
Diccionari català-castellà
|
11.
sufragi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sufragio. Sufragi universal, sufragio universal. 2 ant [ajut] sufragio p fr, ayuda f. 3 crist sufragio. Missa en sufragi, misa en sufragio. [...]
|
|
12.
òbit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [defunció] óbito, defunción f, fallecimiento. 2 [partida de defunció] partida f de defunción. 3 llibre d'òbits obituario. 4 missa d'òbit misa de réquiem (o de difuntos). [...]
|
|
13.
revestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Revestí la presidència, asumió la presidencia. 5 fig revestir. Aquesta diada revesteix un caràcter especial, este día reviste un carácter especial. 6 tecnol i constr [recobrir] revestir, recubrir. v pron 7 crist revestirse. S'ha revestit per dir la missa, se ha revestido para decir misa. [...]
|
|
14.
escolà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana m i f 1 crist [de missa] monaguillo -lla, acólito m p fr. 2 crist [d'un cor] infante (o niño) de coro m. 3 crist [dels monestirs de Catalunya-Aragó] escolano -na, escolán m. 4 fig [persona sagaç] zorro -rra, lince m. 5 [fargaire] fogonero -ra. 6 escolà de cant (o de cor) infante (o niño) de [...]
|
|
15.
ofici
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [professió] oficio. L'ofici de forner, el oficio de panadero. 2 [funció] oficio, función f, cargo. Ella complí bé el seu ofici de mare, ella cumplió bien su oficio de madre. 3 dr [comunicació oficial] oficio. 4 crist oficio divino, oficio. 5 crist [missa] oficio. 6 [gestió] oficio. 7 bons [...]
|
|
16.
capellà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 crist [d'una capellania] capellán. 2 [sacerdot] cura, sacerdote. 3 fam [esquitx de saliva] perdigón. No tiris capellans quan parlis!, ¡no eches perdigones al hablar!4 pl bot [bàbol] draba f sing. 5 capellà castrense capellán castrense. 6 capellà de missa i olla fam cura de misa y olla. 7 [...]
|
|
17.
ordinari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[que fa encàrrecs] ordinario m, recadero m, cosario m. m 6 [despesa habitual de la casa] ordinario, diario. 7 [jutge, correu, bisbe] ordinario. 8 [menstruació] período, regla f, menstruación f. 9 ordinari de la missa ordinario de la misa. [...]
|
|
18.
ras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
raso. 5 [cel] raso -sa. 6 [ple] raso -sa. Una cullerada rasa, una cucharada rasa. 7 [soldat] raso -sa. 8 crist [missa] rezado -da. 9 heràld raso -sa. Escut ras, escudo raso. m 10 [pla de nivell] ras. Viuen al ras del carrer, viven a ras de la calle. 11 geol [en una serra] rasa f, altiplano. 12 tèxt [...]
|
|
19.
frare
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cugot bot [Arisarum vulgare] arísaro, candil, candilillo, frailillos, rabiacana. 12 frare de breviari (o de missa i olla) fraile de misa y olla. 13 frare de faveres bot [Orobanche crenata] orobanca, hierba tora (o frailera). 14 frare d'estepa bot [Cytinus hypocistis] filosa, hipocisto. 15 frare llec [...]
|
|
20.
llibre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
missa crist [devocionari] libro de misa, misal. 14 llibre de text libro de texto. 15 llibre d'hores crist libro de horas. 16 llibre diari merc libro diario. 17 llibre gran dr gran libro. 18 llibre major merc libro mayor. 19 llibre sagrat (o sant) relig libro sagrado. 20 parlar com un llibre fig i fam [...]
m 1 libro. 2 [registre] libro. Llibre de caixa, libro de caja. 3 lit [part d'una obra] libro. 4 caure un llibre de les mans fig [cansar, enfastidir] caerse un libro de las manos. 5 deixar els llibres fig i fam [abandonar els estudis] dejar (o ahorcar, o colgar) los libros. 6 llibre d'assortiment libro de surtido. 7 llibre de bord mar libro (o registro) de a bordo. 8 llibre de cavalleries libro de caballerías. 9 llibre de cor libro de coro. 10 llibre de devoció crist libro de rezos, devocionario. 11 llibre de família libro de familia. 12 llibre de la vida crist libro de la vida. 13 llibre de missa crist [devocionari] libro de misa, misal. 14 llibre de text libro de texto. 15 llibre d'hores crist libro de horas. 16 llibre diari merc libro diario. 17 llibre gran dr gran libro. 18 llibre major merc libro mayor. 19 llibre sagrat (o sant) relig libro sagrado. 20 parlar com un llibre fig i fam hablar como un libro. 21 portar (o dur) els llibres merc llevar los libros. 
|
m
1 libro.
2 [registre] libro. Llibre de caixa, libro de caja.
3 lit [part d'una obra] libro.
4 caure un llibre de les mans fig [cansar, enfastidir] caerse un libro de las manos.
5 deixar els llibres fig i fam [abandonar els estudis] dejar (o ahorcar, o colgar) los libros.
6 llibre d'assortiment libro de surtido.
7 llibre de bord mar libro (o registro) de a bordo.
8 llibre de cavalleries libro de caballerías.
9 llibre de cor libro de coro.
10 llibre de devoció crist libro de rezos, devocionario.
11 llibre de família libro de familia.
12 llibre de la vida crist libro de la vida.
13 llibre de missa crist [devocionari] libro de misa, misal.
14 llibre de text libro de texto.
15 llibre d'hores crist libro de horas.
16 llibre diari merc libro diario.
17 llibre gran dr gran libro.
18 llibre major merc libro mayor.
19 llibre sagrat (o sant) relig libro sagrado.
20 parlar com un llibre fig i fam hablar como un libro.
21 portar (o dur) els llibres merc llevar los libros.