[irònicament] negocio. Quin negoci comprar aquest cotxe que no va!, ¡vaya negocio comprar este coche que no anda!6 bon negoci buen negocio. 7 el negoci d'en Robert amb les cabres mal negocio. 8 fer negoci hacer negocio. 9 fer un bon (o mal) negoci hacer un buen (o mal) negocio. 10 mal negoci mal negocio. 11 [...]

primera vista. 16 al tercer cop no falla a la tercera va la vencida. 17 amb un cop de cotxe (o bicicleta, etc) [ràpidament] con el coche (o la bicicleta, etc) en un vuelo (o en un soplo, o en un instante, o en un periquete). Amb un cop de cotxe hi ets, con el coche llegas en un vuelo. 18 amb un cop de [...]

-a adj 1 [distingit] señor -ra. Un abric molt senyor, un abrigo muy señor. 2 [anteposat al substantiu] fig [gran, considerable] señor -ra. S'ha comprat un senyor cotxe, se ha comprado un señor coche. m 3 señor. El senyor del tercer, el señor del tercero. 4 [amo, títol, terme de cortesia] señor. Hi [...]

atrau per les seves qualitats] estupendo -da. Quin cotxe més ferm!, ¡qué coche tan estupendo!7 fig firme. Ferm en els principis, firme en sus principios. 8 [usat adverbialment] firme. Tenir-se ferm, sostenerse firme. 9 de ferm de firme, mucho. El va renyar de ferm, le riñó de firme. 10 en ferm en firme [...]

-ida adj 1 [continu] seguido -da. Cinc cops seguits, cinco veces seguidas. 2 seguido -da, continuo -a. Una filera seguida d'arbres, una hilera seguida de árboles. 3 tot seguit [immediatament després] seguidamente, acto seguido, a renglón seguido, de inmediato, a continuación. Aturà el cotxe i, tot [...]

m 1 zool [musell] morro, hocico. 2 zool [del porc] morro, hocico, jeta f. 3 zool [de cavalleries] morro, belfo (o befo, o bezo). 4 fam [llavis grossos] morro, hocico. 5 fig [sortint] morro. 6 fig [d'un cotxe, avió] morro. 7 anar (o caure, o fotre's) de morros fam caer de morros, partirse (o [...]

, flojear, no responder. Les cames em fan figa, las piernas me flaquean. 8 fer figa fig [una màquina] no tirar, no ir, no marchar. Aquest cotxe fa figa, este coche no tira. 9 fer figa fig [fer fallida] irse (o venirse) abajo, irse al traste. El negoci ha fet figa, el negocio se ha venido abajo. 10 fer la [...]

-a adj 1 viejo -ja. La seva mare ja és vella, su madre ya es vieja. Un cotxe vell, un coche viejo. 2 [antic] viejo -ja, antiguo -gua. Un vell costum, una vieja costumbre. 3 [escriptor, artista] viejo -ja. Plini el Vell, Plinio el Viejo. 4 [envellit] viejo -ja. 5 de vell [de segona mà] de segunda [...]

m 1 anat culo, nalgas f pl. 2 fam culo, asentaderas f pl, posaderas f pl, trasero. 3 [part posterior] trasera f, parte f trasera. El cul d'un cotxe, la trasera de un coche. 4 [fons] culo, fondo. El cul d'un got, el culo de un vaso. 5 [part inferior] culo. Cul del cogombre, culo del pepino. 6 [el [...]