11.
bis
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [una altra vegada] bis. interj 2 [en un espectacle] ¡bis!, ¡otra!, ¡que se repita!, ¡otra vez!m 3 bis, repetición f. Aplaudiren fins a aconseguir el bis, aplaudieron hasta conseguir el bis. 4 ict [Scomber colias, S. japonicus] caballa f, escombro, sarda f. [...]
|
12.
bombar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un líquid] bombear. 2 [corbar] abombar, alabear, combar. Una teulada bombada, un tejado abombado. 3 esport [la pilota] bombear. 4 fam [suspendre] catear, colgar. L'han bombat una altra vegada, le han cateado otra vez. 5 que el bombin! fam ¡que le zurzan!6 que em bombin si... fig i fam ¡que [...]
|
13.
cuit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [pel foc] cocido -da. 2 fig [fatigat en extrem] harto -ta, frito -ta, cansado -da. 3 no n'hi ha de cuits fig i fam [expressió per a denegar] ni hablar, ni pensarlo, de ninguna manera, ni soñarlo. f 4 [cocció] cocción, cocimiento m, cochura p fr. 5 [el que es cou d'una vegada] hornada [...]
|
14.
nou 3
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
nou, recién pintado. 5 de nou (o de bell nou) [una altra vegada] de nuevo, otra vez. 6 de nou en nou siendo completamente nuevo. Aquest motor, de nou en nou, ja falla, este motor, siendo completamente nuevo, ya falla. 7 hi ha res de nou? ¿hay algo de nuevo?8 què hi ha de nou? ¿qué hay de nuevo?9 res [...]
|
15.
esment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Aquest fet és digne d'esment, este hecho es digno de mención. 4 parar esment [adonar-se] darse cuenta, percatarse, echar de ver. 5 parar esment andar con (o andarse con, o ir con, o llevar) cuidado. 6 parar esment poner atención. Para esment, que només t'ho diré una vegada, pon atención, que solo te lo [...]
|
16.
pic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [eina] pico. 2 [d'una muntanya] pico. 3 [cop donat a la porta] aldabonazo, aldabada f, aldabazo. 4 [a la campana] toque. 5 [vegada] vez f. Hi he anat tres pics, he ido tres veces. 6 punto. El pic de la i, el punto de la i. 7 [clap petit i rodó] lunar, topo, mota f, pinta f. 8 [fet amb un punxó [...]
|
17.
mai
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [cap vegada] nunca, jamás. No vaig mai al cinema, no voy nunca al cine (o nunca voy al cine). Mai no ho faré!, ¡jamás lo haré! (o ¡no lo haré jamás!)2 [en frases interrogatives i condicionals] nunca, alguna vez. Has vist mai res igual?, ¿has visto nunca cosa igual? Si mai em decideixo, ja t [...]
adv 1 [cap vegada] nunca, jamás. No vaig mai al cinema, no voy nunca al cine (o nunca voy al cine). Mai no ho faré!, ¡jamás lo haré! (o ¡no lo haré jamás!) 2 [en frases interrogatives i condicionals] nunca, alguna vez. Has vist mai res igual?, ¿has visto nunca cosa igual? Si mai em decideixo, ja t'ho diré, si alguna vez me decido, ya te lo diré. 3 mai de la vida (o mai per mai) nunca, en la vida, nunca jamás, jamás de los jamases. Això no ho faré mai de la vida, eso no lo haré nunca (o en la vida, o nunca jamás). 4 mai més nunca más. 5 mai que [seguit de subjuntiu] si alguna vez. Mai que et pregunti res..., si alguna vez te pregunta algo... 6 més que mai más que nunca. 7 ni mai! ¡allá tú!, ¡peor para ti! Si no vols venir, ni mai!, si no quieres venir, ¡allá tú! 8 si mai si algún día, si alguna vez, si en alguna ocasión. |
18.
primer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
una comida de primera. 8 el primer [data] el primero, el día primero. El primer de maig, el primero de mayo. f 9 aut [marxa] primera. adv 10 [la primera vegada] primero, primeramente, por primera vez. La casa on primer vaig treballar, la casa donde trabajé primero. 11 [abans] primero, antes. Ell ha [...]
|
19.
seixantè
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ena adj i m i f 1 [ordinal] sexagésimo -ma, sesenta. És la seixantena vegada que t'ho dic!, ¡es la sexagésima vez que te lo digo!adj i m 2 [partitiu] sesentavo -va, sexagésimo -ma. Una seixantena part, una sesentava parte. Un seixantè, un sesentavo. f 3 [conjunt de seixanta unitats] sesenta m f [...]
|
20.
algun
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quiero hablar. 7 alguna vegada o una altra (o algun cop o un altre) pl alguna que otra vez. [...]
|