Resultats de la cerca frase exacta: 5
Diccionari català-castellà
|
1.
comportament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m comportamiento. [...]
|
|
2.
infantil
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 infantil. Malaltia infantil, enfermedad infatil. 2 [comportament] infantil, pueril. [...]
|
|
3.
conducta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [comportament] conducta, comportamiento m. 2 [contracte] iguala, conducta. 3 de conducta íntegro, recto. És un home de conducta, es un hombre íntegro. [...]
|
|
4.
tosc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [rústec] tosco -ca, basto -ta, burdo -da, grosero -ra. Una ceràmica tosca, una cerámica tosca. 2 fig tosco -ca, burdo -da, grosero -ra, basto -ta. Un comportament tosc, un comportamiento tosco. f 3 [substància calcària dipositada] toba, tosca. 4 geol [pedra tosca] piedra pómez. 5 tosca [...]
|
|
5.
manera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 manera, forma, modo m. Quina manera de ploure!, ¡qué manera de llover! Té una manera d'ésser estranya, tiene una manera de ser extraña. 2 pl [comportament correcte] maneras, modos m, modales m, formas. No saluda mai ningú: té molt males maneres, no saluda nunca a nadie: tiene muy malas maneras [...]
f 1 manera, forma, modo m. Quina manera de ploure!, ¡qué manera de llover! Té una manera d'ésser estranya, tiene una manera de ser extraña. 2 pl [comportament correcte] maneras, modos m, modales m, formas. No saluda mai ningú: té molt males maneres, no saluda nunca a nadie: tiene muy malas maneras. 3 a la manera de [com] a la manera de, al modo de, al estilo de, al uso de. 4 a la meva (o a la teva, o a la seva, etc) manera [amb un estil propi] a mi (o a tu, o a su, etc) manera. 5 a manera de [a tall de] a manera (o modo) de. 6 d'altra manera [altrament] de otra manera, de otro modo, de lo contrario. 7 d'aquesta manera siendo así, de esta manera. 8 de cap manera (o de les maneres) [negació] de ninguna manera, de ningún modo, de ninguna forma. No puc acceptar-ho de cap manera, no puedo aceptarlo de ninguna manera. 9 de la mateixa manera [així mateix] de la misma manera, de igual (o del mismo) modo. 10 de mala manera [molt, excessivament] muchísimo, de mala manera. 11 de manera que (o de tal manera que) de manera (o de tal manera) que, de modo (o de tal modo) que, de suerte que, de forma que. Es disfressa de manera que ningú no pugui reconèixer-lo, se disfraza de manera que nadie pueda reconocerle. 12 de qualsevol manera [descuradament] de cualquier manera (o modo). 13 de tota manera (o de totes maneres) [sigui com vulgui] de todas maneras, de todos modos, de (o en) cualquier forma. 14 d'una manera o d'una altra de una manera u otra, de un modo u otro. 15 en certa (o d'alguna) manera en cierta manera (o medida), en cierto modo. En certa manera, té raó, en cierta manera, tiene razón. 16 fer per manera (o per maneres) de [procurar, intentar] hacer por, procurar, tratar de, hacer lo posible por. Faré per manera d'anar-hi, haré por (o procuraré, o trataré de) ir [allí]. 17 fer per manera (o per maneres) que procurar que, mirar de que, hacer lo posible para que. Faré per manera que arribi, procuraré que (o trataré de que) llegue. 18 i de quina manera! ¡y de qué manera!, ¡y de qué modo!, ¡pero cómo!, ¡y cómo! 19 manera de viure modo de vida. 20 no hi ha manera [de fer alguna cosa] no hay manera (o modo, o medio). No hi ha manera de convèncer-lo, no hay manera de convencerle. 21 segons la meva (o seva, o teva, etc) manera de veure a mi (o su, o tu, etc) manera (o modo) de ver, a mi (o su, o tu, etc) entender (o parecer). 22 sobre manera (o en gran manera) [amb gran intensitat] sobre manera (o sobremanera), en gran manera, en gran medida. 
|
f
1 manera, forma, modo m. Quina manera de ploure!, ¡qué manera de llover! Té una manera d'ésser estranya, tiene una manera de ser extraña.
2 pl [comportament correcte] maneras, modos m, modales m, formas. No saluda mai ningú: té molt males maneres, no saluda nunca a nadie: tiene muy malas maneras.
3 a la manera de [com] a la manera de, al modo de, al estilo de, al uso de.
4 a la meva (o a la teva, o a la seva, etc) manera [amb un estil propi] a mi (o a tu, o a su, etc) manera.
5 a manera de [a tall de] a manera (o modo) de.
6 d'altra manera [altrament] de otra manera, de otro modo, de lo contrario.
7 d'aquesta manera siendo así, de esta manera.
8 de cap manera (o de les maneres) [negació] de ninguna manera, de ningún modo, de ninguna forma. No puc acceptar-ho de cap manera, no puedo aceptarlo de ninguna manera.
9 de la mateixa manera [així mateix] de la misma manera, de igual (o del mismo) modo.
10 de mala manera [molt, excessivament] muchísimo, de mala manera.
11 de manera que (o de tal manera que) de manera (o de tal manera) que, de modo (o de tal modo) que, de suerte que, de forma que. Es disfressa de manera que ningú no pugui reconèixer-lo, se disfraza de manera que nadie pueda reconocerle.
12 de qualsevol manera [descuradament] de cualquier manera (o modo).
13 de tota manera (o de totes maneres) [sigui com vulgui] de todas maneras, de todos modos, de (o en) cualquier forma.
14 d'una manera o d'una altra de una manera u otra, de un modo u otro.
15 en certa (o d'alguna) manera en cierta manera (o medida), en cierto modo. En certa manera, té raó, en cierta manera, tiene razón.
16 fer per manera (o per maneres) de [procurar, intentar] hacer por, procurar, tratar de, hacer lo posible por. Faré per manera d'anar-hi, haré por (o procuraré, o trataré de) ir [allí].
17 fer per manera (o per maneres) que procurar que, mirar de que, hacer lo posible para que. Faré per manera que arribi, procuraré que (o trataré de que) llegue.
18 i de quina manera! ¡y de qué manera!, ¡y de qué modo!, ¡pero cómo!, ¡y cómo!
19 manera de viure modo de vida.
20 no hi ha manera [de fer alguna cosa] no hay manera (o modo, o medio). No hi ha manera de convèncer-lo, no hay manera de convencerle.
21 segons la meva (o seva, o teva, etc) manera de veure a mi (o su, o tu, etc) manera (o modo) de ver, a mi (o su, o tu, etc) entender (o parecer).
22 sobre manera (o en gran manera) [amb gran intensitat] sobre manera (o sobremanera), en gran manera, en gran medida.