21.
lleoní
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ina adj 1 zool leonino -na. 2 dr [mena de contracte] leonino -na. 3 lit [mena de vers] leonino -na. [...]
|
22.
envers
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [vers] hacia. Fugiren envers Barcelona, huyeron hacia Barcelona. 2 para con. Amable envers els pares, amable para con los padres. [...]
|
23.
poesia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lit poesía. 2 [obra en vers] poesía. 3 fig [bellesa] poesía. La poesia d'un paisatge, la poesía de un paisaje. [...]
|
24.
falca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tascó] cuña. 2 [qualsevol objecte per a falcar] cuña, calce m, calza, calzo m, falca. 3 mar falca. 4 [mot que allarga la frase] muletilla. 5 [d'un vers] ripio m. 6 [anunci breu] cuña. 7 falca anticiclònica cuña anticiclónica. [...]
|
25.
arrumbar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 mar arrumbar. El vaixell arrumba vers el sud, el barco arrumba hacia el sur. v pron 2 arrumbarse. [...]
|
26.
allà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
allà, vamos hacia allá. 8 cap allà [vers] allá por, hacia. Devia ser cap allà a l'any vint, sería allá por el año veinte. 9 d'ací d'allà de acá para allá. Anar sempre d'ací d'allà, ir siempre de acá para allá. 10 d'ací i d'allà por todas partes. 11 allà... allà ora... ora, sea... sea. Me'n toquen allà [...]
|
27.
portar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [anar amb una cosa a sobre] llevar. Portar un pes, llevar un peso. 2 [vers un lloc més proper a qui parla] traer. Porta'm el diari, tráeme el periódico. 3 [vers una altra persona] llevar. Li va portar les sabatilles, le llevó las zapatillas. 4 [acompanyar] llevar. Porta els nens a l'escola [...]
|
28.
mesura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adoptado una medida muy dura. 6 lit [d'un vers] medida. 7 mús compás m. 8 [moderació] mesura, medida, moderación, comedimiento m. 9 a mesura que a medida que, según. Els van comptant a mesura que passen per la porta, los van contando a medida que (o según) pasan por la puerta. 10 en la mesura del possible [...]
|
29.
meitat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mitad. La meitat de vuit és quatre, la mitad de ocho es cuatro. 2 [punt en l'espai] mitad. Ja som a la meitat del camí, ya estamos a mitad de camino. 3 [punt en el temps] mediados m pl. Vers la meitat del segle XIX, hacia mediados del siglo XIX. 4 fam medio -dia adj, mitad. Et passes la meitat [...]
|
30.
acabar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'acabaràs res, de todo esto no sacarás ningún provecho. v intr 5 [arribar a la seva fi] acabar, acabarse pron, terminar. La vida acabà per a ell, la vida acabó para él. 6 [tenir fi] acabar, terminar. Aquesta platja no acaba mai, esta playa no acaba nunca. 7 [ésser terminat] acabar, terminar. Acabar un vers [...]
v tr 1 [enllestir] acabar, terminar. Acabar els estudis, terminar los estudios. 2 [perfer] acabar, terminar, dar cabo a. Acabar un vestit, acabar un traje. 3 [exhaurir] acabar, agotar. Ja han acabat el vi, ya han acabado el vino. 4 acabar-ne [treure'n profit] sacar provecho. De tot això, no n'acabaràs res, de todo esto no sacarás ningún provecho. v intr 5 [arribar a la seva fi] acabar, acabarse pron, terminar. La vida acabà per a ell, la vida acabó para él. 6 [tenir fi] acabar, terminar. Aquesta platja no acaba mai, esta playa no acaba nunca. 7 [ésser terminat] acabar, terminar. Acabar un vers en hiat, acabar un verso en hiato. 8 acabar amb algú de fer alguna cosa convenir con uno en hacer algo. 9 acabar bé acabar bien (o en bien). 10 acabar de estar a punto de, faltar poco para. Som-hi, que ja acabem d'arribar, vamos, que ya estamos a punto de llegar. 11 acabar de acabar de. Acaba de marxar, acaba de salir. 12 acabar en acabar en. 13 acabar malament acabar mal (o en mal). 14 acabar per [seguit d'inf] acabar por. Si insisteixes, acabarà per confessar, si insistes, acabará por confesar. 15 no acabar de [amb inf] no acabar de. 16 per acabar por último, como remate. v pron 17 acabarse, terminarse. No s'ha acabat el berenar, no se ha acabado la merienda. 18 no poder-se (o no saber-se) acabar una cosa [estranyar-se'n granment] no poderse creer una cosa. No s'ho sap acabar, no se lo puede creer. |