Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mel

m
1 reg ant pómulo.

f
2 gastr miel.
3 fig dulzura, miel. La mel de les seves carícies, la dulzura de sus caricias.
4 deixar algú amb la mel a la boca fig dejar a alguien con la miel en los labios.
5 fer-se de mel fig i fam hacerse de miel.
6 la mel no és feta per a la boca de l'ase fig i fam no se hizo la miel (o no es la miel) para la boca del asno.
7 mel rosada [melrosat] miel rosada, rodomiel.
8 mel verge miel virgen.
9 posar la mel a la boca fig i fam poner la miel en los labios.
10 tornar-se algú dolç com la mel (o més dolç que la mel) fig i fam volverse dulce como la miel (o más dulce que la miel), hacerse (o volverse) uno una jalea.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions