71.
llibre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 libro. 2 [registre] libro. Llibre de caixa, libro de caja. 3 lit [part d'una obra] libro. 4 caure un llibre de les mans fig [cansar, enfastidir] caerse un libro de las manos. 5 deixar els llibres fig i fam [abandonar els estudis] dejar (o ahorcar, o colgar) los libros. 6 llibre d'assortiment [...]
|
72.
unitat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 unidad. La unitat de la llengua catalana, la unidad de la lengua catalana. Unitat de parers, unidad de pareceres. 2 [de tren, de metro] unidad. 3 [en una obra literària] unidad. 4 [membre d'un grup] unidad. 5 mat unidad. 6 mil [grup d'homes] unidad. 7 unitat d'acció, de lloc, de temps teatr [...]
|
73.
mestre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [magistral] maestro -tra. Mà mestra, mano maestra. 2 magistral. Discurs mestre, discurso magistral. 3 [principal] maestro -tra. Obra mestra, obra maestra. m i f 4 maestro -tra. Mestre de música, de català, de ball, maestro de música, de catalán, de baile. 5 [savi, expert] maestro -tra. 6 [...]
adj 1 [magistral] maestro -tra. Mà mestra, mano maestra. 2 magistral. Discurs mestre, discurso magistral. 3 [principal] maestro -tra. Obra mestra, obra maestra. m i f 4 maestro -tra. Mestre de música, de català, de ball, maestro de música, de catalán, de baile. 5 [savi, expert] maestro -tra. 6 fig maestro -tra. 7 [en un ofici] maestro -tra. 8 mestre d'aixa mar carpintero de ribera, maestro de aja. 9 mestre d'armes maestro de armas. 10 mestre de camp mil maestre de campo. 11 mestre de capella mús maestro de capilla. 12 mestre de cases (o d'obres) constr maestro de obras. 13 mestre de cerimònies maestro de ceremonias. 14 mestre de minyons (o d'escola) maestro de escuela (o de primera enseñanza). 15 mestre en arts maestro en artes. 16 mestre en gai saber [Cat] poeta laureado [en los Juegos Florales], mestre en gai saber cat. m 17 [d'un orde militar] maestre, maestro. 18 [entre els francmaçons] maestro. 19 fam [per a cridar algú] jefe. Escolteu, mestre!, ¡oiga, jefe! 20 mús [d'una orquestra] maestro. 21 gran mestre [entre els francmaçons] gran maestro. 22 mestre de palau hist mayordomo. 23 mestre racional hist maestre racional. |
74.
fil
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tieso (o derecho) que un huso (o que el palo de una escoba). 17 el fil de la vida fig el hilo de la vida. 18 fil a l'agulla! ¡manos a la obra!19 fil d'empalomar hilo bramante (o de empalomar). 20 fil de veles mar hilo de velas. 21 fil per randa punto por punto, sin faltar una coma, con todo detalle, ce [...]
|
75.
banc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 21 banc d'obra [a les esglésies] banco de fábrica. 22 banc d'òrgans banco de órganos. 23 banc escon (o escó) escaño. [...]
|
76.
compondre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb [...]
|
77.
cos 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuerpo ciliar. 22 cos compost quím compuesto, cuerpo compuesto. 23 cos del ballet teatr cuerpo de baile. 24 cos del delicte cuerpo del delito. 25 cos legal dr [col·lecció de lleis] cuerpo legal (o de leyes). 26 cos místic crist cuerpo místico. 27 cos mort mar [obra morta] cuerpo muerto. 28 de cos present [...]
|
78.
parlar 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sesión de mañana. 4 [tractar] hablar, tratar. L'autor de l'obra no parla d'aquesta qüestió, el autor de la obra no habla de esta cuestión. 5 [festejar] hablar. Aquest jove parla amb la nostra filla, este joven habla con nuestra hija. 6 hablar. Parlar amb signes, hablar por señas. 7 fig hablar, decir [...]
|
79.
nus
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de corda, de corbata, d'arbre] nudo. 2 [d'una novel·la, d'una obra teatral] nudo. 3 nudo. Nus de carreteres, nudo de carreteras. Nus de comunicacions, nudo de comunicaciones. 4 anat nudo, nódulo. 5 constr i elect nudo. 6 geog nudo. 7 mar nudo. Navegàvem a catorze nusos, navegábamos a catorce [...]
|
80.
mà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) fig atarse las manos (o de manos). 72 mà a mà mano a mano. 73 mà de morter mano de mortero (o de almirez). 74 mà d'obra [obrers] mano de obra. 75 mà lleugera [per a pegar] mano larga (o manos largas). 76 mans a l'obra! ¡manos a la obra!77 mans enlaire! ¡manos arriba!, ¡arriba las manos!78 mà sobre mà [...]
|