61.
tros
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -ossos] 1 trozo, pedazo. Un tros de carn, un trozo de carne. 2 trozo, fragmento. Van tocar un tros de Rigoletto, tocaron un trozo de Rigoletto. 3 [porció] trozo, parte f, tramo, trecho. Hi ha un tros de camí molt dolent, hay un trozo de camino muy malo. 4 agr [peça de terra, camp de conreu [...]
|
62.
espatlla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat hombro m. 2 reg ant anat [esquena] espalda. 3 [tall de carn de xai] espalda. 4 [de porc] paletilla. 5 gràf hombro m. 6 a les espatlles a (o en) hombros, a cuestas. 7 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) encogerse de hombros. 8 arronsar (o [...]
|
63.
picar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, triturar. Picar carn, alls al morter, picar carne, ajos en el mortero. Pica'm una mica de julivert, pícame un poco de perejil. 11 esport [voleibol, ping-pong] picar. 12 esport [billar] picar. 13 taurom picar. 14 [un cavall] picar, espolear. 15 [ensinistrar-lo] picar, adiestrar. 16 mús [una nota] picar. v [...]
|
64.
guardar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 [retenir] guardar, custodiar, vigilar. El presoner està ben guardat, el prisionero está bien guardado. 5 guardar, conservar. Guardo una còpia de la teva carta, guardo una copia de tu carta. 6 [una cosa en un estat] guardar, mantener. D'aquesta manera guardem la carn fresca, de esta manera [...]
|
65.
mitjà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
medios. 7 pl [recursos econòmics] medios. 8 per mitjà de por medio (o mediación) de. Feu-li-ho saber per mitjà d'una carta, hacédselo saber por medio de una carta. 9 mitjans de comunicació pl medios de comunicación. f 10 mat media. 11 geom mediana. 12 [tall de carn de boví] lomo m. 13 [de xai] chuleta [...]
adj 1 [entre dos extrems] medio -dia. El punt mitjà d'una recta, el punto medio de una recta. El curs mitjà d'un riu, el curso medio de un río. Ensenyament mitjà, enseñanza media. 2 [en mida, en edat] mediano -na. El fill gran, el fill mitjà i el fill petit, el hijo mayor, el hijo mediano y el hijo pequeño. 3 [normal] medio -dia, corriente. El lector mitjà, el lector medio. 4 [regular] mediano -na, mediocre desp. 5 gram [so] medial. m 6 [procediment] medio. Per a ell tots els mitjans són bons, para él todos los medios son buenos. El fi no justifica els mitjans, el fin no justifica los medios. 7 pl [recursos econòmics] medios. 8 per mitjà de por medio (o mediación) de. Feu-li-ho saber per mitjà d'una carta, hacédselo saber por medio de una carta. 9 mitjans de comunicació pl medios de comunicación. f 10 mat media. 11 geom mediana. 12 [tall de carn de boví] lomo m. 13 [de xai] chuleta [de riñonada]. 14 geog [illa en un riu] mejana. 15 mar mesana. 16 de mitjana por término medio, en (o como) promedio, de media. 17 mitjana de gols esport diferencia de goles, golaveraje, gol average. 18 mitjana proporcional mat media proporcional. |
66.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana [...]
|
67.
blanc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [color] blanco -ca. 2 [clar] blanco -ca. Carn blanca, carne blanca. Fusta blanca, madera blanca. 3 [vi] blanco -ca. 4 mar [cap no enquitranat] blanco -ca. 5 [en blanc] blanco -ca. Un paper blanc, un papel blanco. 6 [transparent] blanco -ca, transparente, incoloro -ra. Hi vols vidres [...]
|
68.
sac
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[estar atrapat] estar en el bote. 11 ésser al sac fig [estar mort] estar comiendo (o mascando) tierra. 12 ésser el sac dels cops pagar los platos rotos, pagar el pato. 13 ésser un sac de carn [ésser deforme de tan gros] ser un saco. 14 ésser un sac de mal profit [no fer profit el menjar] no saber uno [...]
|
69.
mosca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
doméstica)]. 13 mosca d'ase entom [Hippobosca equina] mosca borriquera. 14 mosca daurada (o de foc) entom [Chrysis ignita] avispa dorada, crísido de fuego. 15 mosca de la bleda-rave entom [Pegomya betae] mosca de la remolacha. 16 mosca de la carn entom [Sarcophaga carnaria] mosca de la carne. 17 mosca de la [...]
|
70.
peix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
peix a l'aigua [estar còmode] estar como pez en el agua. 12 estar com un peix en el rostoll fig i fam estar como gallina en corral ajeno (o como un pulpo en un garaje). 13 estar (o anar) peix fig [en un examen] estar (o ir) pez. 14 no ésser ni carn ni peix fig no ser ni carne ni pescado, no ser ni [...]
|