1.
normal
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 normal. El funcionament normal d'un òrgan, el funcionamiento normal de un órgano. 2 [comprensible] normal, lógico, natural. És normal que vacil·li, es normal que vacile. 3 geom normal, perpendicular. 4 quím normal. 5 allò que és normal (o el que és normal) lo normal. 6 sortir del normal [...]
|
2.
condret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [adret] sano -na. 2 en buen estado, normal. 3 mar acoplado -da. 4 tenir en condret tener en buen estado (o en orden). [...]
|
3.
proa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f mar 1 proa. 2 canviar de proa cambiar de rumbo. 3 de proa a popa de proa a popa. 4 ésser sobre la proa [més calat del normal] estar sobre proa. 5 fer bona proa seguir un buen rumbo. 6 fer (o posar) proa a poner proa (o la proa) a. 7 fer proa a la mar (o al vent) ganar proa al viento. 8 tallar la [...]
|
4.
escola
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
escuela. 7 escola activa escuela activa. 8 escola bressol (o maternal) escuela maternal, guardería infantil. 9 escola d'ensenyament primari (o primària) escuela de primera enseñanza (o primaria). 10 escola normal escuela normal. 11 Escola Pia Escuelas Pías. 12 fer escola formar escuela. Plató feu escola [...]
|
5.
mitjà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el hijo pequeño. 3 [normal] medio -dia, corriente. El lector mitjà, el lector medio. 4 [regular] mediano -na, mediocre desp. 5 gram [so] medial. m 6 [procediment] medio. Per a ell tots els mitjans són bons, para él todos los medios son buenos. El fi no justifica els mitjans, el fin no justifica los [...]
adj 1 [entre dos extrems] medio -dia. El punt mitjà d'una recta, el punto medio de una recta. El curs mitjà d'un riu, el curso medio de un río. Ensenyament mitjà, enseñanza media. 2 [en mida, en edat] mediano -na. El fill gran, el fill mitjà i el fill petit, el hijo mayor, el hijo mediano y el hijo pequeño. 3 [normal] medio -dia, corriente. El lector mitjà, el lector medio. 4 [regular] mediano -na, mediocre desp. 5 gram [so] medial. m 6 [procediment] medio. Per a ell tots els mitjans són bons, para él todos los medios son buenos. El fi no justifica els mitjans, el fin no justifica los medios. 7 pl [recursos econòmics] medios. 8 per mitjà de por medio (o mediación) de. Feu-li-ho saber per mitjà d'una carta, hacédselo saber por medio de una carta. 9 mitjans de comunicació pl medios de comunicación. f 10 mat media. 11 geom mediana. 12 [tall de carn de boví] lomo m. 13 [de xai] chuleta [de riñonada]. 14 geog [illa en un riu] mejana. 15 mar mesana. 16 de mitjana por término medio, en (o como) promedio, de media. 17 mitjana de gols esport diferencia de goles, golaveraje, gol average. 18 mitjana proporcional mat media proporcional. |
6.
curs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
curs normal fig volver las aguas a su cauce (o por donde solían ir). [...]
|
7.
corrent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que corre] corriente. Aigua corrent, agua corriente. 2 [en curs] corriente, en curso. El deu del mes corrent, el diez del mes corriente. 3 [un preu] corriente, normal. Comprar al preu corrent, comprar al precio corriente. 4 [que circula] corriente. Moneda corrent, moneda corriente. 5 [...]
|
8.
en 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
indeterminat, especialment en el llenguatge col·loquial, en competència amb la construcció normal amb ho] lo. Està malalt? —N'està des d'ahir, ¿está enfermo? —Lo está desde ayer. Si ell és llest, jo també en soc, si él es listo, yo también lo soy. 11 [reemplaça l'atribut o el predicat nominal [...]
|