1.
escapar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 escaparse pron. La ploma li escapà de la mà, la pluma se le escapó de la mano. 2 fig escaparse pron. Li escapà una exclamació, se le escapó una exclamación. v pron 3 [fugir] escaparse, escapar intr. 4 [evadir-se] fugarse, evadirse, escaparse, escapar intr. 5 escaparse, salirse. S'escapava [...]
|
2.
escapadís
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-issa adj 1 huidizo -za. 2 fer escapadís algú [fer-lo escapar] ayudar a alguien a escapar, facilitar la huida. [...]
|
3.
estòrcer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr ant escapar, librarse pron, salvarse pron. Va estòrcer de la mort, escapó de la muerte. [...]
|
4.
escàpol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 indemne, sano -na, ileso -sa. Sortir escàpol d'un perill, salir indemne de un peligro. 2 fer-se escàpol [escapolir-se] escaparse, huir. 3 fer-se escàpol [evadir-se] fugarse, escaparse, escapar, evadirse, huir. [...]
|
5.
acampar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 acampar. El grup acampà a la vora del riu, el grupo acampó a la orilla del río. 2 mil acampar, asentar el campo, sentar sus reales. 3 [escapar-se] escapar, salvarse pron. Acampar d'un perill, escapar de un peligro. v tr 4 acampar. El capità acampà la companyia al cim d'un turó, el capitán [...]
|
6.
escapolir-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 escaparse, huir intr. 2 [evadir-se] fugarse, escaparse, escapar intr, evadirse, huir intr. 3 [fer-se fonedís] escabullirse. [...]
|
7.
forjar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [el metall] fraguar, forjar. 2 fig forjar, fraguar, inventar, crear. Forjar mots nous, forjar palabras nuevas. 3 fig [imaginar] forjar, fraguar, tramar, urdir. Forjava un pla per a escapar de la presó, forjaba un plan para escapar de la prisión. 4 fig [somniar] forjar. v pron 5 [quimeres [...]
|
8.
afluixar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un nus] aflojar. 2 debilitar. 3 disminuir, menguar. La família afluixa les despeses, la familia disminuye los gastos. 4 [un cargol] aflojar. 5 fig soltar, largar fam, dejar escapar. Afluixar un disbarat, soltar una tontería. 6 afluixar la bossa (o la mosca, o els cordons) fig i fam aflojar [...]
|
9.
deixar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
abs [destenyir] desteñir. Aquesta roba deixa, esta ropa destiñe. 5 abs [produir guany] dejar fam, producir. És un negoci que deixa molt, es un negocio que deja (o produce) mucho. 6 [seguit d'infinitiu] [no impedir] dejar. Han deixat escapar un pres, han dejado escapar a un preso. Deixa'l anar a la [...]
|
10.
moll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 22 [porció carnosa del cos] molla, carne. 23 tecnol muelle m. 24 fluix de molles fam [que deixa escapar ventositats] flojo de muelles, pedorrero, pedorro. 25 fluix de molles fam [que xerra massa] charlatán, hablador, parlanchín. 26 molla d'espiral muelle en espiral. [...]
adj 1 [bla, tou] blando -da, muelle. Un coixí moll, un cojín blando. 2 [impregnat d'aigua] mojado -da, empapado -da. Tens les sabates molles, tienes los zapatos empapados. 3 fig [fluix, suau] suave, flojo -ja. Un vi moll, un vino suave. 4 fig suave, blando -da. Paraules molles, palabras blandas. 5 fig [persona] blando -da. 6 moll de boca (o de llengua) fig [bocamoll] charlatán. 7 moll de boca (o de llengua) fig [que xerra més del que cal] bocazas, largo (o suelto, o ligero) de lengua. m 8 anat [medul·la] tuétano, médula f, meollo. 9 fig [part més substanciosa d'una cosa] meollo, médula f. 10 [part comestible d'un fruit] pulpa f, carne f, molla f. 11 [d'un port] muelle, embarcadero. 12 [andana] muelle, andén. 13 ict [Mullus sp] salmonete, barbo de mar. 14 fins al moll de l'os fig i fam hasta los tuétanos, hasta los huesos, hasta la médula. 15 moll de càrrega constr cargadero, muelle. 16 moll de fang ict [M. barbatus] salmonete de fango. 17 moll de roca ict [M. surmulentus] salmonete de roca. 18 moll reial ict [Apogon imberbis] reyezuelo, salmonete real, fucinita. f 19 [del pa] miga, molledo m. 20 [engruna] miga, migaja, miaja. 21 [part comestible d'un fruit] pulpa, carne, molla. 22 [porció carnosa del cos] molla, carne. 23 tecnol muelle m. 24 fluix de molles fam [que deixa escapar ventositats] flojo de muelles, pedorrero, pedorro. 25 fluix de molles fam [que xerra massa] charlatán, hablador, parlanchín. 26 molla d'espiral muelle en espiral. ![]() |