1.
molt 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj [sovint seguit de de] 1 mucho -cha. Té molts diners, tiene mucho dinero. Ha begut molt de vi, ha bebido mucho vino. adv 2 [en grau considerable] mucho, de lo lindo fam, un rato largo fam, una barbaridad fam. Parla molt, habla mucho. 3 de molt [de bon tros] con mucho. És, de molt, el millor [...]
adj [sovint seguit de de] 1 mucho -cha. Té molts diners, tiene mucho dinero. Ha begut molt de vi, ha bebido mucho vino. adv 2 [en grau considerable] mucho, de lo lindo fam, un rato largo fam, una barbaridad fam. Parla molt, habla mucho. 3 de molt [de bon tros] con mucho. És, de molt, el millor, es, con mucho, el mejor. 4 molt abans, molt després mucho antes, mucho después. 5 molt més, molt menys mucho más, mucho menos. 6 molt millor, molt pitjor mucho mejor, mucho peor. 7 molts altres (o d'altres) otros muchos. 8 ni de molt [ni de bon tros] ni mucho menos. pron 9 mucho. Molt se n'espera, de la seva prudència, mucho se espera de su prudencia. 10 pl [molta gent] muchos. Eren molts que no s'ho creien, eran muchos los que no se lo creían. |
2.
molt 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 molido -da. f 2 [acció de moldre] molienda, moledura p fr, molturación, molimiento m. 3 [molinada] molienda, molinada. [...]
|
3.
de gairell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [obliquament] de lado, torcido, de costado. L'embriac caminava de gairell, el borracho andaba de lado. Sempre porta el barret de gairell, siempre lleva el sombrero torcido. 2 [molt obliquament] de soslayo, de refilón. Se'l va mirar de gairell, le miró de soslayo. [...]
|
4.
corrents
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [molt de pressa] corriendo, deprisa, deprisa y corriendo. [...]
|
5.
febril
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [de la febre] febril. Un pols febril, un pulso febril. 2 fig [molt intens] febril. [...]
|
6.
llegendari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ària adj 1 legendario -ria. 2 [molt cèlebre] legendario -ria. m 3 lit [llibre de llegendes] legendario. [...]
|
7.
preciós
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 [de gran preu] precioso -sa, valioso -sa. 2 fig [molt bo, bonic] precioso -sa. Un llibre preciós, un libro precioso. [...]
|
8.
meritíssim
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj [de molt de mèrit] meritísimo -ma. [...]
|
9.
desfavorir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [privar de favor] desfavorecer. 2 sentar mal, desfavorecer. Aquest vestit et desfavoreix molt, este vestido te sienta muy mal. [...]
|
10.
castellanitzar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una paraula] castellanizar. v pron 2 castellanizarse. El català de Barcelona s'havia castellanitzat molt, el catalán de Barcelona se había castellanizado mucho. [...]
|