11.
baralla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de barallar-se] pelea, riña, disputa. 2 jocs [de cartes] baraja. 3 armar (o moure, o buscar, o cercar) baralles armar (o buscar) pelea (o camorra). 4 baralla de galls pelea (o riña) de gallos. [...]
|
12.
escatir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cabells, ungles, etc] recortar, cortar. 2 agr [esporgar] podar, escamondar. 3 [cercar d'aclarir] indagar, investigar. 4 averiguar, dilucidar. Encara no han pogut escatir qui ho ha fet, aún no han podido averiguar quién lo ha hecho. [...]
|
13.
brega
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [baralla] riña, pelea, bronca. 2 armar (o buscar, o moure, o cercar) brega armar (o buscar) pelea (o bronca, o camorra). 3 brega de galls riña (o pelea) de gallos. 4 estar sempre a punt de brega fam andar a la greña. 5 haver-hi brega fam haber hule. [...]
|
14.
borboll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'aigua] borbotón, borbollón. 2 fig tumulto, confusión f. 3 a borbolls [tumultuosament] a borbotones (o a borbollones). La sang sortia a borbolls, la sangre salía a borbotones. 4 cercar borbolls fig buscar camorra (o pelea). 5 parlar a borbolls [precipitadament] hablar a borbotones. [...]
|
15.
recer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 abrigo, cobijo, resguardo, refugio. Hem de cercar un bon recer, tenemos que buscar un buen refugio. 2 a recer a cubierto, resguardado. Poseu-ho tot a recer, póngalo todo a cubierto. 3 a recer de al abrigo de, al socaire de, a cubierto de, al amparo de. [...]
|
16.
barrejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [coses diverses] mezclar. 2 ant [saquejar] saquear. 3 revolver, desordenar. Barrejar tot el calaix en cercar un tap, revolver todo el cajón buscando un tapón. v pron 4 mezclarse. Barrejar-se amb un grup de turistes, mezclarse con un grupo de turistas. 5 entrometerse. Si hi ha baralles, no t [...]
|
17.
rebuig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [refús] rechazo, rehúso, rehusamiento. El seu rebuig m'ha obligat a cercar un altre col·laborador, su rechazo me ha obligado a buscar otro colaborador. 2 [cosa rebutjada] desecho. 3 fig [gent menyspreable] escoria f, purria f, desecho. 4 [residus] restos pl, desperdicios pl. 5 [fruita que no [...]
|
18.
envoltar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 rodear, circundar, cercar. Les muralles que envolten la ciutat, las murallas que rodean la ciudad. 2 rodear, circundar. Envoltar el camp d'arbres, rodear el campo de árboles. 3 fig rodear. Els amics que m'envolten, los amigos que me rodean. 4 fig envolver. El misteri que envolta l'afer, el [...]
|
19.
agulla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aguja saquera (o de enjalmar). 30 agulla saquera bot [Geranium sanguineum] aguja sangrienta. 31 cercar una agulla en un paller fig buscar una aguja en un pajar. [...]
|
20.
mort 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
muerte repentina. 18 rebre mort ser muerto (o asesinado). 19 semblar algú que vagi a cercar (o a buscar) la mort fig i fam [ésser molt lent] paseársele a uno el alma por el cuerpo. 20 sofrir mort i passió (o sofrir mil morts) fig i fam sufrir mil muertes. 21 tornar de mort a vida fig volver de muerte a [...]
f 1 [cessació de la vida] muerte, fallecimiento m. 2 fig [destrucció] muerte, fin (o final) m, desaparición. Això és la mort del comerç, esto es la muerte (o el fin) del comercio. 3 amb la mort a la gola fig con la vida pendiente de un hilo. 4 amb la mort a la gola fig [en gran estretor de recursos] con el agua al cuello. 5 a mort! ¡muera! 6 bona mort crist buena muerte. 7 condemnar a mort condenar a muerte. 8 de mala mort fig i fam de mala muerte, de tres al cuarto. 9 de mort fig i fam de muerte. Un ensurt de mort, un susto de muerte. 10 donar mort dar muerte, matar. 11 ferit de mort herido de muerte (o mortalmente). 12 fer mort i vida [en un lloc] echar raíces, no moverse. 13 fins a la mort hasta la muerte. 14 mengem i beguem, que a la mort ja hi arribarem mientras dura, vida y dulzura. 15 morir de mort natural morir de muerte natural. 16 mort civil dr muerte civil. 17 mort sobtada muerte repentina. 18 rebre mort ser muerto (o asesinado). 19 semblar algú que vagi a cercar (o a buscar) la mort fig i fam [ésser molt lent] paseársele a uno el alma por el cuerpo. 20 sofrir mort i passió (o sofrir mil morts) fig i fam sufrir mil muertes. 21 tornar de mort a vida fig volver de muerte a vida (o de la muerte a la vida). |