21.
mallerenga
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ornit 1 paro m, herrerillo m, carbonero m. 2 mallerenga blava [Parus caeruleus] herrerillo [común]. 3 mallerenga carbonera [P. major] carbonero [común], paro carbonero, monje. 4 mallerenga cuallarga [Aegipthalos caudatus] mito. 5 mallerenga d'aigua [P. palustris] carbonero palustre. 6 mallerenga [...]
|
22.
faixa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [peça de roba] faja. 2 [insígnia] faja. 3 [de dona] faja. 4 [cosa que sembla una faixa] faja. Van pintar les parets de color groc, amb una faixa blava arran de terra, pintaron las paredes de amarillo, con una faja azul a ras del suelo. 5 [de llibre, periòdic] faja. 6 mar faja. 7 heràld faja. 8 [...]
|
23.
llis
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [pla] liso -sa, llano -na. Terreny llis, terreno liso. 2 [d'un sol color] liso -sa. Una roba blava llisa, un tejido azul liso. 3 [sense ornaments] liso -sa. 4 [cabells] liso -sa. 5 fig [persona planera, franca] abierto -ta, llano -na, natural, campechano -na. 6 anar (o passar) llis [...]
|
24.
pinya
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
trompazo. 6 mar [nus] piña. 7 [metal·lúrgia] piña. 8 tèxt [templàs] templazos m pl, templén m. 9 agafar la (o una) pinya [embriagar-se] coger (o pillar, o agarrar) una mona (o un tablón). 10 pinya blava bot [Scilla peruviana] flor de la corona (o de la piña). 11 pinya d'Amèrica (o tropical) bot [ananàs [...]
|
25.
espai
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
espai) al rato, al poco rato. 7 espai aeri aeron espacio aéreo. 8 espai de falca gràf [espaiador] espaciador. 9 espai verd zona verde. 10 espai vital espacio vital. [...]
|
26.
mosca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entom [cantàrida] mosca de España. 22 mosca d'olor entom [aròmia] macuba. 23 mosca escorpí entom [Panorpa communis] mosca escorpión, panorpa común. 24 mosca tse-tse (o de la son) entom [Glossina sp] mosca tse-tse, glosina. 25 mosca verda entom [Lucilia caesar] mosca verde. 26 mosca vironera (o blava, o [...]
f 1 entom mosca. 2 [cosa comparable a una mosca] mosca. 3 [petita barba] mosca. 4 tèxt [mota] mosca, mota. 5 pl med [dolors de part] dolores moscas. 6 afluixar la mosca fig i fam [pagar] aflojar (o soltar) la mosca. 7 ésser una mosca balba fig matarlas callando. 8 morir (o caure) com mosques fig i fam morir (o caer) como moscas (o chinches). 9 mosca! [sorpresa, admiració] ¡sopla!, ¡anda! 10 mosca balba fig mosca muerta. 11 mosca camaleó (o dels estables) entom [Stomoxys calcitrans] mosca de establo, mosca del carbunclo. 12 mosca [comuna (o domèstica)] entom [Musca domestica] mosca [común (o doméstica)]. 13 mosca d'ase entom [Hippobosca equina] mosca borriquera. 14 mosca daurada (o de foc) entom [Chrysis ignita] avispa dorada, crísido de fuego. 15 mosca de la bleda-rave entom [Pegomya betae] mosca de la remolacha. 16 mosca de la carn entom [Sarcophaga carnaria] mosca de la carne. 17 mosca de la fruita (o mediterrània) entom [Ceratitis capitata] mosca de la fruta (o mediterránea). 18 mosca de les cireres entom [Rhagoletis cerasi] mosca de las cerezas. 19 mosca de l'olivera entom [Dacus oleae] mosca del olivo. 20 mosca del vinagre entom [drosòfila] mosca del vinagre, drosofila. 21 mosca d'Espanya entom [cantàrida] mosca de España. 22 mosca d'olor entom [aròmia] macuba. 23 mosca escorpí entom [Panorpa communis] mosca escorpión, panorpa común. 24 mosca tse-tse (o de la son) entom [Glossina sp] mosca tse-tse, glosina. 25 mosca verda entom [Lucilia caesar] mosca verde. 26 mosca vironera (o blava, o saballonera) entom [Calliphora erytrocephala] mosca (o moscarda) azul de la carne. 27 mosques grogues bot [Ophyrus lutea] flor de abeja amarilla. 28 mosques volants med moscas volantes. 29 no fer mal a una mosca (o no ésser capaç [o ésser incapaç] de fer mal a una mosca) no ser capaz (o ser incapaz) de hacer daño a una mosca, no matar ni una mosca. 30 no sentir-se ni una mosca fig i fam no oírse ni una mosca. 31 pujar a algú la mosca al nas fig i fam [perdre la paciència, irritar-se] hinchársele las narices a alguien. 32 quina mosca l'ha picat? ¿qué mosca le ha picado? 33 ventar-se (o espolsar-se) les mosques fig i fam [contestar als atacs, etc] sacudirse (o espantarse) las moscas, sacudirse uno las pulgas. |
27.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana [...]
|
28.
sang
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la sangre). 21 pujar la sang al cap fig subirle la sangre a la cabeza. 22 pura sang [cavall] pura sangre. 23 remoure les sangs remover los humores. 24 sang arterial anat sangre arterial (o roja). 25 sang blava fig sangre azul. 26 sang de drago [resina] sangre de drago. 27 sang freda sangre fría. 28 [...]
|