1.
tomb
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un cos quan cau] tumbo, voltereta f. Ensopegà i feu tres tombs abans de restar estès a terra, tropezó, dando tres tumbos antes de quedar tendido en el suelo. 2 [mitja volta] vuelta f. Dona un altre tomb a la clau, dale otra vuelta a la llave. 3 [passejada curta] vuelta f, paseo [breve [...]
|
2.
bornada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [volt, tomb] vuelta, paseo m. [...]
|
3.
tombant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un canvi de mentalitat, el final de la edad media supuso un cambio de mentalidad. 4 fig [tomb] giro, rumbo, derrotero, dirección f. El nou tombant de les relacions entre ambdues institucions, el nuevo rumbo de las relaciones entre ambas instituciones. 5 fig [punt decisiu] hito, momento (o [...]
|
4.
dau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
suerte está echada. 9 estar a un tomb de dau de perdre's (o de guanyar-se) [una cosa] estar a punto (o al borde, o en un tris) de perderse (o ganarse) algo. [...]
|
5.
mot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f. 6 agafar (o prendre) algú pel (o al, o del) mot coger (o tomar) la palabra a alguien. 7 dir el primer mot que li ve a la boca (o a tomb) decir lo primero (o la primera palabra, o lo que) viene (o se le viene) a la boca. 8 mot a mot (o mot per mot) [literalment] palabra por palabra. 9 mot clau [...]
m 1 gram palabra f. Un mot de quatre síl·labes, una palabra de cuatro sílabas. 2 gram palabra f, voz f, vocablo, término. Mots nous, términos nuevos. 3 [en una carta] línea f, letra f. Li vaig escriure quatre mots, le escribí unas líneas (o dos letras). 4 inform palabra. 5 agr [en un rec] ataguía f. 6 agafar (o prendre) algú pel (o al, o del) mot coger (o tomar) la palabra a alguien. 7 dir el primer mot que li ve a la boca (o a tomb) decir lo primero (o la primera palabra, o lo que) viene (o se le viene) a la boca. 8 mot a mot (o mot per mot) [literalment] palabra por palabra. 9 mot clau palabra clave. 10 mot d'ordre contraseña, santo y seña. 11 mots encreuats (o enreixats) crucigrama, palabras cruzadas. 12 no dir mot [no dir res] no decir (o hablar) palabra (o ni palabra). 13 no poder treure (o arrencar) mot (o un mot) [a algú] no poder sacarle una palabra de la lengua. 14 no tornar mot [no respondre] dar la callada por respuesta. 15 sense dir ni un mot sin decir palabra (o una palabra). Va aguantar sense dir ni un mot, aguantó sin decir palabra. 16 mot agut (pla, esdrúixol) gram palabra aguda (llana, esdrújula). |
6.
dir 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) que li ve (o que em ve, o que et ve, o que li vindria, o que em vindria, o que em vindrà) a la boca (o a tomb) decir lo primero (o la primera palabra, o la primera cosa) que le viene a la boca. 25 dir entre si (o entre si mateix, o per a si, o per a si mateix ) decir para sí (o para sus adentros, o [...]
|