adj 1 [ennuvolat] nublado -da, nuboso -sa, nublo -bla. Avui el cel està núvol, hoy el cielo está nublado. 2 [totalment cobert de núvols] encapotado -da.
m 3 nube f. 4 nube f. Un núvol de pols, de fum, una nube de polvo, de humo. 5fig nube f. Un núvol de mosquits, una nube de mosquitos. 6fig [ombra] sombra f, nube f. Ni un núvol en llurs cors, ni una nube en sus corazones. 7caigut dels núvolsfig [inesperat] caído (o bajado, o llovido) del cielo, caído de las nubes. 8caure (o baixar) dels núvolsfig caer de las nubes (o del cielo). 9descarregar els núvols [ploure] descargar las nubes. 10ésser pels núvolsfig [preus, etc] estar por las nubes. 11estar als núvolsfig [distret] estar en las nubes. 12posar pels núvolsfig [lloar] poner en (o por las) nubes, subir (o levantar) hasta las nubes.