m 1ornit pájaro. 2pl [classe] aves f. 3fig i fam [penis] pájaro, polla f, minina f, picha f. 4cada ocell al seu niufig cada mochuelo a su olivo. 5ésser ocell de boscfig i fam ser libre como el aire, no casarse con nadie. 6ocell de corral ave de corral. 7ocell de falconeria ave de cetrería. 8ocell del paradísornit ave del paraíso, pájaro del sol. 9ocell de mal temps (o de mal averany) fig pájaro de mal agüero. 10ocell de marçornit [àguila marcenca] águila culebrera. 11ocell de paper [ocellet] pajarita de papel, pajarita. 12ocell de pasfig [persona] ave de paso. 13ocell de presa (o de rapinya) ornit ave de presa (o de rapiña, o rapaz). 14ocell de primera voladafig [xitxarel·lo] joven recién salido del cascarón, pipiolo, pollo. 15ocell de tempestaornit [Hydrobates pelagicus] paíno común. 16ocell liraornit [Menura sp] ave lira. 17ocell migrador (o migratori, o de pas, o de passa) ornit ave migratoria (o de paso, o emigrante, o pasajera, o peregrina). 18ocell rapinyaire (o rapaç) ornit ave de presa (o de rapiña, o rapaz). 19ocell sedósornit [Bombycilla garrulus] ampelis europeo. 20val més ocell de bosc que ocell de gàbiafig el buey suelto bien se lame.