Resultats de la cerca frase exacta: 52
Diccionari català-castellà
|
1.
or
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 oro. Un anell d'or, un anillo de oro. 2 [color] oro. 3 [objectes, monedes] oro. 4 heràld oro. 5 fig [riqueses] oro. Esclau de l'or, esclavo del oro. 6 fig [cosa de valor] oro. El silenci és or, el silencio es oro. 7 a pes d'or [a un preu molt alt] a peso de oro. 8 d'or [de molt valor] de oro [...]
m 1 oro. Un anell d'or, un anillo de oro. 2 [color] oro. 3 [objectes, monedes] oro. 4 heràld oro. 5 fig [riqueses] oro. Esclau de l'or, esclavo del oro. 6 fig [cosa de valor] oro. El silenci és or, el silencio es oro. 7 a pes d'or [a un preu molt alt] a peso de oro. 8 d'or [de molt valor] de oro. Mans d'or, manos de oro. 9 fer-se d'or (o fer-se la barba d'or) hacerse de oro. 10 no és or tot el que lluu no es oro todo lo que reluce, las apariencias engañan. 11 or baix oro bajo. 12 or batut (o picat) oro batido. 13 or blanc oro blanco. 14 or de llei oro de ley. 15 or mat (o opac) oro mate. 16 or musiu [sulfur d'estany] oro musivo. 17 or natiu oro nativo. 18 or negre [petroli] oro negro. 19 per tot l'or del món por todo el oro del mundo, por nada del mundo. No ho faria per tot l'or del món, no lo haría por todo el oro del mundo. 20 val més or que no pesa fig vale su peso en oro, vale un potosí (o un Perú). 
|
|
2.
desdaurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [treure l'or] desdorar. 2 fig [deslluir] desdorar. v pron 3 [perdre l'or] desdorarse. [...]
|
|
3.
auri
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
àuria adj 1 [d'or] áureo -a. 2 [semblant a l'or] áureo -a. 3 fig [preciós, òptim] divino -na, precioso -sa. [...]
|
|
4.
desquiratar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [l'or] desquilatar. [...]
|
|
5.
barrell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [d'or, d'argent] riel. [...]
|
|
6.
toisó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m toisón. Toisó d'or, toisón de oro. [...]
|
|
7.
batifullar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [or, argent] batir [para reducir a láminas]. [...]
|
|
8.
dauradura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 dorado m, doradura. 2 pl [adorns d'or] dorados m. [...]
|
|
9.
filigrana
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'or, d'argent, etc] filigrana. 2 gràf filigrana. 3 fig [obra delicada] filigrana. [...]
|
|
10.
incrustació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 incrustación. 2 [cosa incrustada] incrustación. Un collaret amb incrustacions d'or, un collar con incrustaciones de oro. [...]
|
m
1 oro. Un anell d'or, un anillo de oro.
2 [color] oro.
3 [objectes, monedes] oro.
4 heràld oro.
5 fig [riqueses] oro. Esclau de l'or, esclavo del oro.
6 fig [cosa de valor] oro. El silenci és or, el silencio es oro.
7 a pes d'or [a un preu molt alt] a peso de oro.
8 d'or [de molt valor] de oro. Mans d'or, manos de oro.
9 fer-se d'or (o fer-se la barba d'or) hacerse de oro.
10 no és or tot el que lluu no es oro todo lo que reluce, las apariencias engañan.
11 or baix oro bajo.
12 or batut (o picat) oro batido.
13 or blanc oro blanco.
14 or de llei oro de ley.
15 or mat (o opac) oro mate.
16 or musiu [sulfur d'estany] oro musivo.
17 or natiu oro nativo.
18 or negre [petroli] oro negro.
19 per tot l'or del món por todo el oro del mundo, por nada del mundo. No ho faria per tot l'or del món, no lo haría por todo el oro del mundo.
20 val més or que no pesa fig vale su peso en oro, vale un potosí (o un Perú).