m
1 ict pez. Peix de mar, d'aigua dolça, pez de mar (o marino), de agua dulce.
2 gastr [el peix pescat com a vianda] pescado. Peix salat, fregit, pescado salado, frito. Una parada de peix, un puesto de pescado.
3 fig [home astut] peje p fr, lince, zorro.
4 pl [en majúscula] astr Piscis, Peces.
5 agafar peix fig [aconseguir quelcom] salirse con la suya.
6 el peix gros es menja el petit fam el pez grande se come al chico (o pequeño).
7 és el peix que es mossega la cua fig [és un cercle viciós] es la pescadilla que se muerde la cola.
8 ésser peix al cove fig i fam [ésser molt fàcil] estar en el bote, ser pan comido, estar chupado, ser cosa hecha.
9 ésser un bon peix fig i fam [ésser astut, maliciós] ser un peje, saber más que siete (o que Lepe, o que Lepe, Lepijo y su hijo).
10 ésser un peix que es porta l'oli fig i fam ser un sujeto de cuidado, ser un caso que se las trae.
11 estar com un peix a l'aigua [estar còmode] estar como pez en el agua.
12 estar com un peix en el rostoll fig i fam estar como gallina en corral ajeno (o como un pulpo en un garaje).
13 estar (o anar) peix fig [en un examen] estar (o ir) pez.
14 no ésser ni carn ni peix fig no ser ni carne ni pescado, no ser ni chicha ni limonada.
15 qui vol peix que es mulli el cul fig el que quiera peces que se moje el culo, no se cogen (o pescan) truchas a bragas enjutas.
16 peix al cove fig i fam picó el pez.
17 peix àngel ict [àngel] angelote.
18 peix bada ict [Syngnathus typhle] aguja mula.
19 peix ballesta ict [ballesta] pez ballesta.
20 peix blanc gastr pescado blanco.
21 peix blau gastr pescado azul.
22 peix de bestina ict [peix bestinal] pez sin escamas.
23 peix de bassa ict [peix vermell] pez rojo.
24 peix de plata ict [Argentina sphyraena] argentina.
25 peix destral ict [Argyropelecus hemigymnus] pez hacha.
26 peix espasa ict [Xiphias gladius] pez espada, emperador, jifia, alfanje.
27 peix gros fig [persona important] pez gordo.
28 peix martell ict [Sphyrna zygaena] pez martillo.
29 peix serra ict [Pristis sp] pez sierra.
30 peix vermell ict [Carassius carassius] pez rojo.
31 peix volador ict pez volante (o volador).
32 peix xovato ict [Hexanchus griseus] cañabota.
33 peixos de colors ict peces de colores.
