41.
definir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'amplària] afilar, afinar, adelgazar. Definir la punta d'un llapis, afilar la punta de un lápiz. 5 [posar fi] acabar, perfilar, definir. 6 [un compte, un deute] liquidar, saldar. v intr 7 [tenir fi] finalizar, fenecer. v pron 8 definirse. Sempre es va definir com a neutral, siempre se definió como neutral. [...]
|
42.
la 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
consonant; -la' quan concorre amb en] la. Agafa-la per la punta, cógela por la punta. La invitava, la invitaba. [Doneu-li la nina] Doneu-la-hi (o -li-la), dádsela. [Traieu-la d'aquí] Traieu-la'n, sacadla. [...]
|
43.
broca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [espiga de l'esperó] punta de la espuela, roseta, rodaja. 2 [per a caçar ocells] vareta. 3 [dels ruscs] cruz, trenca. 4 [de sabater] broca. 5 [pipa] pipa. 6 [per a esmolar] chaira, eslabón m. 7 tecnol broca, taladro m, barrena. 8 tèxt broca. [...]
|
44.
capsa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
7 semblar que surti de la capsa fig ir de punta en blanco, ir hecho un paquete. [...]
|
45.
clavar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar claus] clavar. 2 [introduir una cosa amb punta] clavar, hincar. Clavar les dents, clavar los dientes (o hincar el diente). 3 [encaixar] encajar, insertar. 4 [pedres precioses] clavar, engastar. Clavar un robí en or, clavar un rubí en oro. 5 [fixar] clavar. 6 [dir violentament] armar [...]
|
46.
pèl
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] al pelo. 11 en pèl fig [despullat] en pelo, en cueros, en carnes (o en vivas carnes), en pelotas (o en pelota), como su madre le echó al mundo (o le parió). 12 fer posar els pèls de punta fig [esfereir] poner los pelos de punta. El final de la pel·lícula m'ha fet posar els pèls de punta, el final de [...]
|
47.
capdamunt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 al capdamunt [al cim] arriba, arriba del todo. 2 al capdamunt fig [al grau més alt] a la cabeza. 3 al capdamunt de en lo alto de. Al capdamunt del turó, en lo alto de la colina. 4 estar fins al capdamunt fig i fam estar hasta la coronilla (o hasta la punta de los pelos). N'estic fins al [...]
m 1 anat pelo. 2 anat [pelatge] pelo, pelaje. Un gat de pèl negre, un gato de pelo negro. 3 [borrissol] pelo, pelusa f, pelusilla f. 4 [en una joia] pelo, tara f. 5 [gruix d'un pèl] pelo. 6 [quantitat petitíssima] pelo, brizna f, pizca f. No fa un pèl d'aire, no hace ni un pelo de aire. 7 aguantar-se per un pèl fig estar colgado de un pelo, pender de un pelo. 8 amb pèls (o amb tots els pèls) i senyals fig [molt detalladament] con pelos y señales. 9 anar d'un pèl que no... ...por los pelosLi ha anat d'un pèl que no agafés el tren, cogió el tren por los pelos. 10 a pèl [en la direcció del pèl] al pelo. 11 en pèl fig [despullat] en pelo, en cueros, en carnes (o en vivas carnes), en pelotas (o en pelota), como su madre le echó al mundo (o le parió). 12 fer posar els pèls de punta fig [esfereir] poner los pelos de punta. El final de la pel·lícula m'ha fet posar els pèls de punta, el final de la película me ha puesto los pelos de punta. 13 lluir el pèl [a algú] lucir el pelo. Des que va canviar de feina que li llueix el pèl, desde que cambió de empleo le luce el pelo. 14 mudar de pèl fig mudar de piel, mudar (o cambiar) de camisa. 15 muntar a pèl [un cavall] montar a pelo (o en pelo). 16 ni un pèl [gens] ni un pelo. 17 no tenir pèls a la llengua fig [dir el que es pensa] no tener pelos (o pelillos) en la lengua, no morderse la lengua. 18 pèl caní (o mort) pelo canino. 19 pèl caní bot [Nardus stricta] cervuno. 20 pèl de boc bot [Vulpia myuros] vulpia. 21 pèl de ca bot [margall] cebadilla f, espigadilla f, paspayós. 22 pèl de ca (o de bou) bot [poa] poas, espiguilla, hierba de purita. 23 prendre el pèl fig [burlar-se d'algú] tomar el pelo. 24 trobar pèls en tot (o als ous) fig i fam encontrar pegas en todo, ser don (o doña) Dificultades. 25 un pèl [molt poc] un pelo, ni un pelo. No té un pèl de beneit, no tiene un pelo de tonto. 26 venir d'un pèl que no estar en un tris de, librarse por un pelo (o por los pelos). |
48.
bec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat [d'ocell] pico. 2 [d'un objecte] pico, punta f. Bec del mocador, pico del pañuelo. 3 [d'una llàntia] pico, piquera f, mechero. 4 [d'un vas] pico, pitorro. 5 bot [de fruits] pico. 6 tecnol pico, pitorro. 7 fig i fam [boca] pico. 8 bec d'alena ornit [Recurvirostra avosetta] avoceta. 9 bec d [...]
|
49.
tocat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 enfermo -ma. Tocat del pit, enfermo del pecho. 2 [fruita] tocado -da. 3 fig mirado -da, remirado -da. És un home molt tocat, es un hombre muy mirado. 4 anar tocat i posat ir de punta en blanco, ir muy recompuesto (o muy acicalado), ir de gala. 5 estar tocat del cap (o de l'ala, o del [...]
|
50.
testa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, punta. 6 [d'una bota] base, fondo m. 7 [cèrcol] cincho m. 8 tèxt [capçal] cabezal m. 9 tenir la testa dura fig i fam tener la cabeza dura, ser un cabezón (o un testarudo). 10 testes coronades fam [els reis] testas coronadas. [...]
|