1.
domini
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de dominar] dominio. Sota el domini de la gelosia, bajo el dominio de los celos. Exercir un domini sobre algú, ejercer un dominio sobre alguien. 2 [territori] dominio, posesión f. Els dominis del marquès, los dominios del marqués. 3 [camp, àmbit] dominio. El domini d'una ciència, el [...]
|
2.
senyoria
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 hist [domini, territori] señorío m, señoría. 2 [tractament] señoría. Vostra senyoria, su (o vuestra) señoría. [...]
|
3.
poder 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 poder. Té poder per a fer-ho, tiene poder para hacerlo. L'imant té el poder d'atreure el ferro, el imán tiene el poder de atraer el hierro. 2 [domini] poder, poderío. El poder dels turcs, el poder de los turcos. 3 [govern, administració] poder. Poder legislatiu, poder legislativo. 4 pl dr [...]
m 1 poder. Té poder per a fer-ho, tiene poder para hacerlo. L'imant té el poder d'atreure el ferro, el imán tiene el poder de atraer el hierro. 2 [domini] poder, poderío. El poder dels turcs, el poder de los turcos. 3 [govern, administració] poder. Poder legislatiu, poder legislativo. 4 pl dr poderes. Casar-se per poders, casarse por poderes. 5 arribar a poder de llegar a poder (o a manos) de. 6 caure en poder de caer en poder (o en manos) de. 7 fer el seu poder [fer tots els possibles] hacer lo posible (o todo lo posible), hacer lo imposible, hacer todo lo que está en su mano. Ha fet tot el seu poder en ajudar-te, ha hecho todo lo posible por ayudarte. 8 poder absolut poder absoluto. 9 poder adquisitiu poder adquisitivo. 10 sota el poder de bajo el poder de. |
4.
llei
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. És una llei de peres que no m'agrada, es una clase de peras que no me gusta. 5 [afecte] ley, afecto m, estimación. Li duc llei, le tengo ley (o afecto). 6 [domini] dominación, autoridad. 7 a dreta llei en buena ley, en justicia. 8 de llei [metall] de ley. 9 fer la llei dictar la ley. 10 feta la llei [...]
|