1.
obtenir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr obtener, conseguir, lograr. [...]
|
2.
triomfar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 hist triunfar. 2 [obtenir una victòria] triunfar, ganar, vencer. 3 fig [reeixir] triunfar. Triomfar en la vida, triunfar en la vida. [...]
|
3.
jurament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció i efecte de jurar] juramento. Prestar jurament, prestar juramento. Un jurament fals, un juramento falso. 2 jurament indecisori dr juramento indecisorio. 3 jurament promissori juramento promisorio. 4 jurament hipocràtic med juramento hipocrático. 5 prendre jurament [obtenir el jurament d [...]
|
4.
desesperançar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [desesperar] desesperar. Ja desesperancem de cobrar, ya desesperamos de cobrar. v tr 2 desesperanzar. v pron 3 desesperanzarse. Es desesperançaven d'obtenir el divorci, se desesperanzaban de obtener el divorcio. [...]
|
5.
arrencar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [treure amb esforç] arrancar. 2 med [expectorar] arrancar, expectorar. 3 [desembeinar] desenvainar. 4 [obtenir o aconseguir] arrancar. Arrencar una prometença, arrancar una promesa. 5 [començar bruscament una acció] echar a, echarse a, empezar a. Arrencar el vol, echar a volar. Arrencar el [...]
|
6.
guanyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [obtenir un profit] ganar. Ha guanyat el primer premi, ha ganado el primer premio. Guanya un bon sou, gana un buen sueldo. 2 abs ganar un sueldo, ganar. Té tres fills, i tots li guanyen, tiene tres hijos y todos ganan un sueldo. 3 [en una competició, etc] ganar. Guanyar unes oposicions [...]
|
7.
cala
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [entrada del mar] cala, ensenada. 2 pesc [de les xarxes] calada, lance m. 3 constr [excavació] socalce m, recalzo m, refuerzo m. 4 med cala. 5 med [manyoc de desfiles] cala, lechino m. 6 [sonda] cala. 7 fer cala buida fig [no obtenir allò que hom pretenia] quedarse con las ganas. Es pensava [...]
|
8.
bellugar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] moverse, agitarse, bullir intr, revolotear intr. La canalla sempre es belluga, la chiquillería siempre anda moviéndose (o revoloteando). 6 fig moverse, menearse, dar muchas vueltas (o pasos). Cal bellugar-se molt per a obtenir una plaça vacant, hay que moverse mucho para obtener una plaza vacante. 7 [...]
|
9.
festejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, festejar. Ja fa deu anys que festegen, ya hace diez años que son novios. 5 abs [parlar privadament] festejar, pelar la pava. 6 [festivar] festejar. 7 fig [fer per obtenir una cosa] pretender, ir tras (o detrás) de. Aquest càrrec hi ha molts que el festegen, este cargo hay muchos que lo pretenden. v intr 8 [...]
|
10.
pols 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pl: -olsos] m 1 pulso. 2 [seguretat de la mà] pulso. Tenir bon pols, tener buen pulso. 3 [templa] sien f, templa f. 4 [polsada] pulgarada f, pellizco. 5 a pols a pulso. 6 obtenir una cosa a pols fig obtener una cosa a pulso. 7 pols alternant pulso alternante. 8 pols irregular (o arrítmic) pulso [...]
[pl: -olsos] m 1 pulso. 2 [seguretat de la mà] pulso. Tenir bon pols, tener buen pulso. 3 [templa] sien f, templa f. 4 [polsada] pulgarada f, pellizco. 5 a pols a pulso. 6 obtenir una cosa a pols fig obtener una cosa a pulso. 7 pols alternant pulso alternante. 8 pols irregular (o arrítmic) pulso irregular (o arrítmico). 9 prendre el pols tomar el pulso. 10 prendre el pols fig tomar el pulso, pulsar. Prendre el pols a l'opinió pública, tomar el pulso a la opinión pública. f inv 11 polvo m. 12 [matèria polvoritzada] polvo m. Llet en pols, leche en polvo. 13 fer la pols a algú [ultrapassar-lo de molt] dar cien vueltas a alguien. 14 fer pols una cosa fig [esmicolar-la] hacer polvo (o puré, o papilla, o cisco) una cosa. 15 pols còsmica polvo cósmico. 16 reduir a pols reducir a polvo. 17 tornar-se (o tornar a la) pols fig [morir] convertirse en polvo. |