Optimot. Consultes lingüístiques

quart -a

adj
1 [que ve després del tercer] cuarto -ta. Ja fa el quart any de carrera, está ya en el cuarto año de carrera.

adj i m i f
2 [part] cuarto -ta. Els en correspon la quarta part, les corresponde [de ello] la cuarta parte.
3 en quart (o quart) gràf en cuarto.
4 quart creixent astr cuarto creciente.
5 quart minvant astr cuarto menguante.

m
6 [d'hora] cuarto [de hora]. Ja fa un quart que t'espero, hace ya un cuarto de hora que te estoy esperando.
7 gràf [mesura de paper] cuarto.
8 mil [d'una guàrdia] cuarto.
9 a tres quarts de quinze fam a las tantas, a las quinientas (o a las mil y quinientas).
10 dos quarts de... [nombre de la hora anterior] y mediaDos quarts de dues, la una y media.
11 dos quarts i mig de... [nombre de la hora anterior] y treinta y siete minutos, y media pasadas.
12 no tocar quarts ni hores fig [desvariejar] faltarle un tornillo.
13 quarts de... sobre (o hacia) [la hora anterior] y mediaVindré a quarts de deu, vendré sobre (o hacia) las nueve y media.
14 tocar quarts i hores [un rellotge] dar los cuartos y las horas.
15 tres quarts de... menos cuartoTres quarts de dues, las dos menos cuarto.
16 un quart de... [hora anterior] y cuartoUn quart de dues, la una y cuarto.
17 un quart i mig de... [hora anterior] y veintidós minutos, y cuarto pasadas.

Abreviacions