Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

qui

pron rel
1 quien. Qui molt abraça poc estreny, quien mucho abarca poco aprieta. pron interr
2 quién, quiénes pl. Qui és?, ¿quién es? Qui són?, ¿quiénes son? No sé qui eren, no sé quiénes eran.
3 [complement directe] a quién. Qui has vist?, ¿a quién has visto?pron
4 aquell de qui aquel de que (o de quien, o del que, o del cual). És aquella de qui us vaig parlar, es aquella de que os hablé.
5 aquell qui [aquell que] el (o aquel) que, quien.
6 a qui al que, a la que, al cual, a la cual, a quien, a los que, a las que, a los cuales, a las cuales, a quienes. Les noies a qui us referiu, las chicas a las que (o a quien, o a quienes) se refiere usted.
7 de qui de que, del que, de la que, de los que, de las que, de quien, de quienes. Les mares de qui et parlava, las madres de que (o de las que, o de quien) te hablaba.
8 el qui, la qui, els qui, les qui el que, la que, los que, las que, quien. El qui ha dit això ment, el que (o quien) ha dicho esto miente. No et riguis dels qui ploren, no te rías de los que (o de quienes) lloran.
9 és... qui es... quien, es... el que. És ell qui ha dit això, es él quien ha dicho esto.
10 qui més, qui menys quien más, quien menos.
11 qui... qui quién... quién, cuál... cuál.
12 tothom qui todo el que.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions