Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

ram

m
1 [branca tallada] ramo. Un ram de llorer, un ramo de laurel.
2 [branca per a caçar ocells] arbolete.
3 [de flors, herbes, etc] ramo.
4 [conjunt de fruits] racimo. Un ram de raïm, un racimo de uvas.
5 fig [d'una ciència, art, activitat] rama f. Un ram del saber, una rama del saber.
6 fig ramo. Treballa al ram del tèxtil, trabaja en el ramo del textil.
7 fig [rampell] ramo, ramalazo. Un ram de bogeria, un ramo de locura.
8 med [d'una malaltia] amago.
9 tèxt [de fil, de seda] madeja f, ovillo.
10 (o ram d'escala) constr tramo [de escalera].
11 tèxt [màquina d'acabament] rama f.
12 el Ram (o dia del Ram, o diumenge de Rams) crist domingo de Ramos.
13 ésser del ram de l'aigua fam [ésser homosexual] ser de la otra acera (o de la acera de enfrente).
14 plegar el ram fig [desistir en un intent] recoger velas, echarse atrás, darse por vencido.
15 plegar el ram fig [deixar un ofici] cortarse la coleta.
16 ram d'aigua [xàfec] chaparrón.
17 ram de l'aigua tèxt tintes y acabados.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions