11.
retirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. v intr 6 [anar a casa] retirarse pron. A quina hora retires, habitualment?, ¿a qué hora te retiras, habitualmente?7 [assemblar-se] parecerse pron, asemejarse pron, tener parecido [con], retirar p fr. Retires molt a ton avi, te pareces mucho a tu abuelo. v pron 8 [sortir d'un lloc] retirarse. Ja [...]
v tr 1 [apartar] retirar. Ves a retirar els documents, ve a retirar los documentos. 2 [recuperar] retirar. He retirat cinc-cents euros de la caixa, retiré quinientos euros de la caja. 3 [enretirar] retirar. Va retirar la mà, retiró la mano. 4 fig [l'amistat, la confiança] retirar. 5 gràf retirar. v intr 6 [anar a casa] retirarse pron. A quina hora retires, habitualment?, ¿a qué hora te retiras, habitualmente? 7 [assemblar-se] parecerse pron, asemejarse pron, tener parecido [con], retirar p fr. Retires molt a ton avi, te pareces mucho a tu abuelo. v pron 8 [sortir d'un lloc] retirarse. Ja podeu retirar-vos, puede usted retirarse. 9 [jubilar-se] retirarse, jubilarse. 10 [enretirar-se] retirarse. 11 [un torero] retirarse, cortarse la coleta fam. ![]() |
12.
succeir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
noche. v tr 4 [en un càrrec, com a hereu, etc] suceder. Succeí el seu pare, sucedió a su padre. v pron 5 sucederse. Els dies se succeeixen, los días se suceden. 6 sucederse. Avi i net se succeïren en aquella plaça, abuelo y nieto se sucedieron en aquel puesto. [...]
|
13.
calaix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
avi té una cama al calaix, su abuelo se cae de viejo. [...]
|
14.
glòria
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [honor, admiració, fama] gloria. El camí de la glòria, el camino de la gloria. 2 [fet gloriós] gloria, gesta, hazaña. 3 [persona] gloria, orgullo m. L'avi fou la glòria de la família, el abuelo fue el orgullo de la familia. 4 [satisfacció] gloria, satisfacción, orgullo m, honor m. 5 [causa de [...]
|
15.
escaure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
día justamente me encontraba en Olot. 6 [una data] caer intr. Enguany Nadal s'escau en dilluns, este año Navidad cae en lunes. 7 [esdevenir-se] ocurrir intr, acaecer intr, sobrevenir intr, acontecer intr. La mort de l'avi s'escaigué el mateix dia que feia vuitanta anys, la muerte del abuelo acaeció el [...]
|