m 1lit [popular] romance. 2 [amant] querido -da m f, amante m f. 3pl [brocs] romances, cuentos, historias f, monsergas f, excusas f. 4deixar-se de romançosfig i fam dejarse de historias (o de cuentos). 5no em vinguis amb romançosfam no me vengas con historias (o cuentos). 6no estar per romançosfam no estar para bromas. 7què... ni què romanços! ¡qué... ni qué historias!, ¡qué... ni qué niño muerto!, ¡qué... ni qué ocho cuartos!