Resultats de la cerca frase exacta: 14
Diccionari català-castellà
|
11.
secret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 secreto -ta. m 2 secreto. Em confià un secret, me confió un secreto. 3 secreto, misterio. Els secrets de la natura, los secretos de la naturaleza. 4 [amagatall dels mobles] secreto. 5 mús secreto. 6 en secret [secretament] en (o de) secreto, secretamente. Digues-li-ho en secret, díselo en [...]
|
|
12.
cristià
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana adj i m i f 1 crist cristiano -na. 2 cristià de natura hist cristiano viejo. 3 cristià novell hist cristiano nuevo. 4 parlar cristià fig i fam hablar en cristiano. 5 sant cristià (o santa cristiana) bendito -ta. [...]
|
|
13.
carn
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m. Només duu una samarreta damunt la carn, solo lleva una camiseta sobre la piel. 6 [natura humana] carne. Els plaers de la carn, los placeres de la carne. 7 [del cuir] carne. 8 carn a la brasa carne a la brasa. 9 carn de canó fig [tropa] carne de cañón. 10 carn de pèl carne de pelo. 11 carn de [...]
|
|
14.
salt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto. 2 [d'aigua] salto, cascada f. 3 [desnivell] salto, desnivel. 4 [del cor] salto. 5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga. 6 ant [assalt] salto, asalto. 7 fig [discontinuïtat] salto. La natura [...]
m 1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto. 2 [d'aigua] salto, cascada f. 3 [desnivell] salto, desnivel. 4 [del cor] salto. 5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga. 6 ant [assalt] salto, asalto. 7 fig [discontinuïtat] salto. La natura no fa salts, la naturaleza no da saltos. 8 fig [en la lectura] salto. 9 fig salto, brinco. D'un salt va arribar al cim de la fama, de un salto llegó a la cumbre de la fama. 10 a salt de garsa constr a teja vana. 11 d'un (o en un) salt de (o en) un salto. 12 en quatre salts fig i fam [ràpidament] en un salto, en dos brincos (o en un brinco). 13 fer el salt fig i fam [faltar a una cita] dar plantón, dejar plantado. 14 fer el salt fig i fam [ésser infidel] poner los cuernos, pegársela. La seva dona li fa el salt, su mujer le pone los cuernos. 15 fer salts dar (o pegar) saltos. 16 salt d'aigua salto de agua. 17 salt de l'àngel esport salto del ángel. 18 salt de cavall jocs salto de caballo. 19 salt de moltó esport salto de carnero. 20 salt de pont esport puenting. 21 salt mortal esport salto mortal. 
|
m
1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto.
2 [d'aigua] salto, cascada f.
3 [desnivell] salto, desnivel.
4 [del cor] salto.
5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga.
6 ant [assalt] salto, asalto.
7 fig [discontinuïtat] salto. La natura no fa salts, la naturaleza no da saltos.
8 fig [en la lectura] salto.
9 fig salto, brinco. D'un salt va arribar al cim de la fama, de un salto llegó a la cumbre de la fama.
10 a salt de garsa constr a teja vana.
11 d'un (o en un) salt de (o en) un salto.
12 en quatre salts fig i fam [ràpidament] en un salto, en dos brincos (o en un brinco).
13 fer el salt fig i fam [faltar a una cita] dar plantón, dejar plantado.
14 fer el salt fig i fam [ésser infidel] poner los cuernos, pegársela. La seva dona li fa el salt, su mujer le pone los cuernos.
15 fer salts dar (o pegar) saltos.
16 salt d'aigua salto de agua.
17 salt de l'àngel esport salto del ángel.
18 salt de cavall jocs salto de caballo.
19 salt de moltó esport salto de carnero.
20 salt de pont esport puenting.
21 salt mortal esport salto mortal.