adv 1 [en tot temps] siempre. Sempre ho hem fet així, siempre lo hemos hecho así. 2 [sense parar] siempre. Sempre em parla de diners, siempre me habla de dinero. 3de sempre de siempre. Ens trobarem a l'hora de sempre, nos encontraremos a la hora de siempre. 4des de sempre [des d'antic] desde siempre. Això ho fem així des de sempre, esto lo hacemos así desde siempre. 5per sempre [eternament] para (o por) siempre. 6sempre que [amb el verb en subjuntiu] [si] siempre que, siempre y cuando, si. Hi anirem demà sempre que no plogui, iremos mañana siempre que no llueva (o si no llueve). 7sempre que [cada vegada que] siempre que, cada vez que, cuando. Entra sempre que passa, entra siempre que pasa.