Resultats de la cerca bàsica: 9.747
Diccionari català-castellà
|
41.
de gom a gom
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [un riu] muy crecido, a rebosar, hasta los bordes. El riu va de gom a gom, el río baja muy crecido. 2 [omplint un local, una plaça, etc] hasta los topes. Ompliren la sala de gom a gom, llenaron la sala hasta los topes. 3 ple de gom a gom de bote en bote, repleto hasta los topes, lleno a [...]
|
|
42.
Oliveres, Muntanya de les
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m geog [a Jerusalem] Monte de los Olivos, Monte Oliveto. [...]
|
|
43.
piral de la vinya
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m entom [Sparganotis pilleriana] piral de la vid. [...]
|
|
44.
Riu de la Plata
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m geog Río de la Plata. [...]
|
|
45.
Sant Jaume de Galícia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog → Santiago de Compostel·la [...]
|
|
46.
Societat, illes de la
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog Islas de la Sociedad. [...]
|
|
47.
ca 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 fam ¡qué va!, ¡ca!, ¡quia! Dius que vindrà? —I ca!, ¿dices que vendrá? —¡Qué va!2 ca, barret! ¡qué va!, ¡de ningún modo! [...]
|
|
48.
cony
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m vulg 1 [vulva] coño. 2 cony! ¡coño!3 cony de maldito, condenado. Què vol, aquest cony de veí?, ¿qué quiere, este maldito vecino? Aquest cony de telèfon sempre s'espatlla, este condenado teléfono siempre se estropea. 4 cony de [amb un insult] pedazo de. Què vol, aquest cony de beneit?, ¿qué [...]
|
|
49.
callada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fet de callar] callada. 2 a la callada [calladament] a la chita callando, a las calladas p fr, de callada p fr. 3 va de callada [no cal dir-ho] por supuesto, desde luego. Que si vindré demà? Va de callada, ¿que si vendré mañana? Por supuesto. 4 va de callada que... ni que decir tiene que [...]
adv 1 [en tot temps] siempre. Sempre ho hem fet així, siempre lo hemos hecho así. 2 [sense parar] siempre. Sempre em parla de diners, siempre me habla de dinero. 3 de sempre de siempre. Ens trobarem a l'hora de sempre, nos encontraremos a la hora de siempre. 4 des de sempre [des d'antic] desde siempre. Això ho fem així des de sempre, esto lo hacemos así desde siempre. 5 per sempre [eternament] para (o por) siempre. 6 sempre que [amb el verb en subjuntiu] [si] siempre que, siempre y cuando, si. Hi anirem demà sempre que no plogui, iremos mañana siempre que no llueva (o si no llueve). 7 sempre que [cada vegada que] siempre que, cada vez que, cuando. Entra sempre que passa, entra siempre que pasa. 
|
|
50.
vigilar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 vigilar. Vigilar algú, vigilar a alguien. 2 abs vigilar. Vigileu bé, vigilad bien. 3 vigilar que cuidar de que, tener cuidado de que. Vigileu que es compleixin les ordres, cuidad de que se cumplan las órdenes. [...]
|
adv
1 [en tot temps] siempre. Sempre ho hem fet així, siempre lo hemos hecho así.
2 [sense parar] siempre. Sempre em parla de diners, siempre me habla de dinero.
3 de sempre de siempre. Ens trobarem a l'hora de sempre, nos encontraremos a la hora de siempre.
4 des de sempre [des d'antic] desde siempre. Això ho fem així des de sempre, esto lo hacemos así desde siempre.
5 per sempre [eternament] para (o por) siempre.
6 sempre que [amb el verb en subjuntiu] [si] siempre que, siempre y cuando, si. Hi anirem demà sempre que no plogui, iremos mañana siempre que no llueva (o si no llueve).
7 sempre que [cada vegada que] siempre que, cada vez que, cuando. Entra sempre que passa, entra siempre que pasa.