1.
escaure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mismo día que cumplía ochenta años. 8 escaure's ésser [trobar-se] encontrarse, hallarse. El cop d'estat esclatà quan el rei s'esqueia ésser a París, el golpe de estado estalló cuando el rey se encontraba en París. 9 si s'escau si se tercia. [...]
|
2.
si 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería. 2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe. 3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si [...]
conj 1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería. 2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe. 3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si pudiera ir! 4 [concessió] si. Si calla no és perquè cregui que no té raó, si calla no es porque crea que no tiene razón. 5 [exclamació] si. Si ho sabessis!, ¡si tú supieras! 6 cómo no. Si me'n recordo d'aquells dies!, ¡cómo no me voy a acordar de aquellos días! 7 lo... que. Si n'és, d'antipàtic, el teu germà!, ¡lo antipático que es tu hermano! 8 si bé si bien. 9 si de (o per) cas si acaso, si, si por casualidad. 10 si doncs no si no, a menos que. No vindrà si doncs no el truques, no vendrá a menos que lo llames. 11 si més no [almenys] al menos, a lo menos, cuando menos, por lo menos. 12 si no si no. pron pers refl de 3a pers 13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma. 14 amb si consigo. 15 cadascú per a si mateix cada uno para sí. 16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 17 en si mateix en sí mismo. 18 fora de si fuera de sí. |
3.
sí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 sí. Hi aniràs demà? —Sí, ¿irás mañana? —Sí. Ell sí, que és un savi, él sí que es un sabio. 2 això sí que no! ¡eso sí que no!3 és clar que sí! claro que sí (o sí por cierto)4 perquè sí porque sí. m 5 [consentiment] sí. [...]
|
4.
si 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cavitat] seno. 2 geog [badia] seno, bahía f, cala f, ensenada f, rada f. 3 anat seno. 4 anat [part anterior del pit] seno. 5 anat [de la mare] seno, seno materno, claustro materno. 6 anat [sina, pitrera] seno. Del seu si es va treure una bosseta, de su seno sacó una bolsita. 7 fig [cor] pecho [...]
|
5.
si 3
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: sis] mús si. [...]
|
6.
's
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [forma reduïda de es] 1 se. Van veure's al teatre, se vieron en el teatro. 2 [forma col·loquial de -vos] [de segona persona] os. Mengeu's-el [per mengeu-vos-el], coméoslo. 3 [forma col·loquial de -vos] [forma de cortesia] se. Beveu's-el [per beveu-vos-el], bébaselo. 4 [forma col·loquial de [...]
|
7.
s
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [lletra] s. [...]
|
8.
s'
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 [forma elidida de es; pren la forma -s' darrere verb i davant dels pronoms hi, ho] se. S'imagina que vindrà, se imagina que vendrá. Va comprar-s'ho ahir, se lo compró ayer. art 2 [forma elidida dels articles es i sa] reg [...]
|
9.
escaient
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que escau bé] que sienta bien, que favorece. És un color escaient per a les rosses, es un color que sienta bien (o que favorece) a las rubias. 2 [oportú] adecuado -da, oportuno -na, apropiado -da. [...]
|
10.
condoldre's
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron [pp: condolgut -uda] condolerse, compadecerse. [...]
|