11.
limitar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ésser el límit] limitar, delimitar. 2 [fixar el límit] limitar, delimitar. La constitució limita els poders del president, la constitución limita los poderes del presidente. 3 [restringir] limitar, reducir, restringir. Limitar les despeses, limitar los gastos. v intr 4 limitar. Suècia [...]
|
12.
apuntar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuotas. 7 [dictar] apuntar. 8 teatr apuntar. 9 [fixar una agulla] apuntar. 10 [subjectar amb agulles, claus, etc] apuntar. v intr 11 [començar a sortir] apuntar. v pron 12 apuntarse. [...]
|
13.
aferrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fixar, subjectar] aferrar, agarrar, asir. Aferrà el volant amb totes dues mans, aferró el volante con ambas manos. 2 [enganxar] pegar, adherir. 3 mar [amb una gafa] aferrar. 4 mar [una vela] aferrar. 5 mar [ancorar] aferrar, anclar. v pron 6 [agafar-se] aferrarse, agarrarse, asirse. 7 [...]
|
14.
atacar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un enemic, un adversari] atacar. Va atacar el govern, atacó al gobierno. 2 atacar. La verola ataca sobretot els nens, la viruela ataca sobre todo a los niños. 3 [escometre] acometer, atacar, emprender. Atacar les tasques domèstiques, acometer las tareas domésticas. 4 [fixar] fijar, sujetar [...]
|
15.
definir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fixar, determinar] definir, determinar, fijar. Definir els poders d'algú, definir los poderes de alguien. 2 crist [un punt doctrinal] definir. 3 [explicar] definir. Definir el caràcter d'una persona, definir el carácter de una persona. Definir un mot, definir una palabra. 4 [disminuir l [...]
|
16.
establir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[premisses, punts, les bases d'una operació] establecer. 4 [una llei] establecer, disponer, decir, decretar, ordenar. v pron 5 [fixar la residència] establecerse, avecindarse, arraigarse, fijar la residencia. Tota la família s'ha establert a Llofriu, toda la familia se ha establecido en Llofriu. 6 [posar un [...]
|
17.
clavar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar claus] clavar. 2 [introduir una cosa amb punta] clavar, hincar. Clavar les dents, clavar los dientes (o hincar el diente). 3 [encaixar] encajar, insertar. 4 [pedres precioses] clavar, engastar. Clavar un robí en or, clavar un rubí en oro. 5 [fixar] clavar. 6 [dir violentament] armar [...]
|
18.
mirada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mirada. 2 fixar la mirada en (o sobre) poner la vista (o el ojo, o los ojos, o la mirada) en, echar el ojo a, tener los ojos puestos en. 3 no alçar la mirada no levantar los ojos (o la vista, o la mirada). 4 no treure la mirada de sobre no quitar la vista de encima. 5 tenir la mirada vaga (o [...]
|
19.
sobre 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sobre, en. Va fixar la mirada sobre la noia, fijó la vista en la chica. 4 [tocant a] sobre, acerca de. Xerrar sobre una qüestió, charlar sobre (o acerca de) un asunto. Sobre això, no hi ha res més a dir, sobre esto, no hay más que decir. 5 [a més de] sobre, además de, encima de. Sobre renyar-lo, encara [...]
prep 1 [damunt] sobre, encima de. El llibre és sobre la taula, el libro está sobre la mesa. Va caure sobre seu, cayó encima de él (o sobre él). 2 fig sobre. Un impost sobre les propietats, un impuesto sobre las propiedades. Apilar excuses sobre excuses, amontonar pretextos sobre pretextos. 3 fig sobre, en. Va fixar la mirada sobre la noia, fijó la vista en la chica. 4 [tocant a] sobre, acerca de. Xerrar sobre una qüestió, charlar sobre (o acerca de) un asunto. Sobre això, no hi ha res més a dir, sobre esto, no hay más que decir. 5 [a més de] sobre, además de, encima de. Sobre renyar-lo, encara li va pegar, sobre (o además de) reñirlo, aún le pegó. adv 6 encima. Deixa-ho allà sobre, déjalo allí encima. 7 a sobre [sobre] encima. Li caigué a sobre, le cayó encima. 8 a sobre fig [una responsabilitat] encima, a cuestas. 9 a sobre fam encima, para colmo (o postre, o remate). A sobre, se'n fum!, ¡encima, cachondeo! 10 sobre que aparte de que, encima que (o de que), además de que. Sobre que li mancava temps, no en tenia gens de ganes, aparte de que no tenía tiempo, no tenía ninguna gana. |