Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

sopa

f
1 gastr [pa xopat] sopa.
2 [brou amb pasta, pa, arròs, etc] sopa. Sopa de peix, sopa de pescado. Sopes d'all, sopas de ajo.
3 anar mullat (o estar moll) com una sopa (o estar fet una sopa) fig estar hecho (o estar como) una sopa.
4 descobrir la sopa d'all fig descubrir América (o el Mediterráneo).
5 estar borratxo com una sopa fam estar hecho (o borracho como) una cuba.
6 fins a la sopa fig [pertot arreu] hasta en la sopa.
7 sopa de vi sopa borracha.
8 un sopes fig [ignorant] un berzas.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions