Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

terme

m
1 [fita, vedruna] término.
2 dr [circumscripció] término. Terme municipal, término municipal.
3 [pla] término. Apareixen uns arbres a primer terme, aparecen unos árboles en primer término.
4 [fi] término. Hem arribat al terme del viatge, hemos llegado al término del viaje.
5 [termini] plazo, término. Haurà de presentar-se en el terme de deu dies, deberá presentarse en el término de diez días.
6 merc plazo. Avui he pagat l'últim terme, hoy he pagado el último plazo.
7 gram [paraula] término. Un terme científic, un término científico.
8 mat término.
9 [d'una proposició, d'un sil·logisme] término.
10 pl [condicions] términos.
11 pl dr [en un contracte] términos.
12 fig término. Sempre restava en segon terme, siempre quedaba en segundo término.
13 a curt, a llarg terme a corto, a largo plazo.
14 comprar, vendre a termes comprar, vender a plazos.
15 en darrer terme [finalment] en último término.
16 en termes generals en términos generales.
17 invertir els termes invertir los términos.
18 portar (o dur) a terme llevar a término (o a cabo).
19 posar terme a [donar fi] dar término a, dar cima a.
20 terme mitjà [en estadística] término medio.
21 terme municipal término municipal.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions