61.
putxinel·li
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [titella de guant] títere, polichinela, pulchinela p fr. 2 pl [representació de putxinel·lis] títeres, marionetas f. 3 fig [persona sense caràcter] títere, monigote, muñeco, pelele. 4 fer ballar com un putxinel·li fig i fam [algú] llevar (o manejar, o traer) como un dominguillo. [...]
|
62.
garró
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat [turmell] tobillo. 2 anat [del porc] codillo. 3 [brutícia] cazcarria f, cascarria f, zarria f. 4 [poncella de l'olivera] vestugo. 5 dur (o portar, o anar amb) les mitges (o les calces) al garró llevar las medias caídas (o los pantalones caídos). [...]
|
63.
aspecte
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [aparença] aspecto. No fa gaire bon aspecte, no tiene muy buen aspecto. 2 gram aspecto. 3 canviar d'aspecte cambiar de aspecto. 4 en aquest aspecte bajo este aspecto. 5 per l'aspecte por las trazas. 6 tenir aspecte de tener aspecto de, llevar trazas de. [...]
|
64.
bena
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 venda. 2 fer benes [d'una roba] hacer jirones (o trizas). 3 llevar a algú la bena dels ulls fig quitar a uno la venda de los ojos. 4 tenir una bena davant els ulls fig tener una venda delante de (o en) los ojos. [...]
|
65.
nau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar nave, nao p fr. 2 arquit nave. 3 nau almirall (o capitana) mar buque insignia, nao capitana hist. 4 nau espacial [astronau] nave espacial (o del espacio). 5 portar (o dur) la nau a port fig llevar (o conducir) a buen fin. m 6 [noc] noque. [...]
|
66.
pantalla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llevar a la pantalla. [...]
|
67.
calça
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mitja] calceta, media. 2 [generalment en plural] [pantalons] calzones m, pantalones m. Caure-li a algú les calces, caérsele a alguien los calzones. 3 pl [peça de roba femenina] braga sing, bragas. 4 pl constr doble derivación sing. 5 anar amb les calces ben cordades pl fig i fam llevar bien [...]
|
68.
títol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quantitat a títol de préstec, recibir una cantidad a título de préstamo. 10 de títol [noble] con título nobiliario (o de nobleza). Gent de títol, gente noble. 11 tenir per títol fig i fam titularse, tener (o llevar) por título. 12 títol al portador merc título al portador. 13 títol lucratiu dr título [...]
m 1 [designació] título. 2 [d'una obra, etc] título. 3 tèxt título, ley f, número. 4 [designació honorífica] título. 5 dr i merc título. 6 [acadèmic] título. Té el títol d'advocat, tiene el título de abogado. 7 crist i hist título. 8 fig [mèrit] título. 9 a títol de a título de. Rebre una quantitat a títol de préstec, recibir una cantidad a título de préstamo. 10 de títol [noble] con título nobiliario (o de nobleza). Gent de títol, gente noble. 11 tenir per títol fig i fam titularse, tener (o llevar) por título. 12 títol al portador merc título al portador. 13 títol lucratiu dr título lucrativo. 14 títol nobiliari (o de noblesa) título nobiliario (o de nobleza). |
69.
àncora
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar ancla, áncora. 2 aeron ancla, áncora. 3 art ancla. 4 [de rellotge] áncora. 5 àncora de salvació fig áncora de salvación. 6 estar a l'àncora mar estar sobre el ancla (o las anclas). 7 llevar l'àncora levar anclas. 8 tirar l'àncora echar el ancla (o las anclas). [...]
|
70.
embranzida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [velocitat adquirida] impulso m. Portar embranzida, llevar impulso. 2 [impuls] impulso m. Donar una embranzida al patinet, dar un impulso al patinete. 3 fig pujanza, impulso m. L'embranzida dels nous corrents ideològics, la pujanza de las nuevas corrientes ideológicas. 4 prendre (o agafar [...]
|