1.
tomar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, píllala!3 [parar] aguantar, soportar, resistir. Sense cap aixopluc, vam haver de tomar la pluja, sin ningún cobijo, tuvimos que aguantar la lluvia. 4 reg [enderrocar] derribar. [...]
v tr 1 coger, atrapar [al vuelo]. Tomaven les pomes tot parant el davantal, cogían (o atrapaban) las manzanas extendiendo el delantal. Li llençà fort la tovallola, però ell la tomà, le lanzó la toalla con fuerza, pero él la cogió al vuelo. 2 pillar fam, pescar fam, cazar fam. Té, toma-la!, ¡toma, píllala! 3 [parar] aguantar, soportar, resistir. Sense cap aixopluc, vam haver de tomar la pluja, sin ningún cobijo, tuvimos que aguantar la lluvia. 4 reg [enderrocar] derribar. ![]() |
2.
prendre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: pres presa] v tr 1 [agafar] coger, tomar, agarrar. 2 tomar. El nen no vol prendre el pit, el niño no quiere tomar el pecho. 3 [emparar-se de] quitar. Li prengué els diners, le quitó el dinero. 4 tomar. Prendre una ciutat a l'enemic, tomar una ciudad al enemigo. 5 [agafar una cosa per [...]
|
3.
punya
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [esforç] empeño m. 2 posar punya en poner (o tomar) empeño en. [...]
|
4.
entomar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [tomar] coger, coger al vuelo. Entoma la pilota, coge la pelota [al vuelo]. [...]
|
5.
queixalada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mossegada] mordisco m, dentellada. Fer (o clavar) queixalades, dar mordiscos. 2 [mos] bocado m. Fer una queixalada, comer (o tomar) un bocado. [...]
|
6.
mullerar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron [amullerar-se] tomar mujer, casarse. [...]
|
7.
amullerar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron [l'home] casarse, tomar mujer. [...]
|
8.
emmanllevar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [manllevar] tomar (o pedir) prestado. [...]
|
9.
malprendre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [prendre malament] tomar a mal. [...]
|
10.
remitjar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [intervenir] intervenir, tomar parte, participar. [...]
|