111.
enconar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un infant] dar la primera leche a. 2 [un animal jove] dar el primer alimento a. 3 [posar mel al paladar] paladear. 4 fig acostumbrar, habituar, familiarizar. v pron 5 acostumbrarse, familiarizarse, habituarse. [...]
|
112.
bast
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [mancat de finor] basto -ta, burdo -da, tosco -ca. Un home bast, un hombre basto. Una eina basta, una herramienta tosca. m 2 [albarda curta] baste. 3 de bast de carga. Animal de bast, bestia de carga. [...]
|
113.
enlaire
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [indicant posició] alto. L'avió volava molt enlaire, el avión volaba muy alto. 2 [indicant direcció] arriba. Mans enlaire, manos arriba. Un animal amb les potes enlaire, un animal con las patas arriba. 3 fig [pendent] en el aire, pendiente. Xerren i xerren, però sempre deixen les qüestions [...]
|
114.
collar 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un animal domèstic] collar. 2 [d'un cavall, bou] collera f. 3 [d'un esclau, malfactor] collar. 4 [insígnia] collar. 5 [collaret] collar. 6 mec [d'una biela] cabeza f. 7 tecnol [abraçadora] collar. 8 zool i ornit collar. 9 collar ortopèdic collarín. [...]
|
115.
gras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-assa adj 1 [que conté greix] graso -sa. Llet grassa, leche grasa. 2 [carn] gordo -da, graso -sa. Les parts grasses del cos d'un animal, las partes grasas del cuerpo de un animal. 3 [persona] gordo -da, grueso -sa. Estàs molt gras, estás muy gordo. 4 [abundant] abundante, pingüe, copioso -sa [...]
|
116.
treball
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] trabajos, penalidades f. 7 de treball [animal] de trabajo. 8 passar treballs [penes] pasar trabajos. 9 tenir un treball [sofrir un accident morbós] darle a uno un ataque (o un patatús). 10 treball clandestí trabajo clandestino. 11 treball de benedictí fig [minuciós] trabajo de chinos. 12 treball de negres [...]
|
117.
defensa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] defensas. Les defenses de l'enemic, las defensas del enemigo. 7 pl anat [de l'animal] defensas. Les defenses d'un senglar, las defensas de un jabalí. 8 en defensa de en defensa de. 9 en defensa pròpia en defensa propia. 10 legítima defensa dr legítima defensa. m i f esport 11 [jugador] defensa, zaguero -ra [...]
|
118.
petit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
petit (o des de petit) de pequeño (o niño), desde pequeño (o niño). 8 el més petit [fill] el más pequeño, el menor. 9 més petit que mat menor que. m i f 10 [persona molt jove] pequeño -ña, niño -ña. La classe dels petits o pàrvuls, la clase de los pequeños o párvulos. m 11 [animal] cría f. Els petits de [...]
|
119.
tros
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tirar cap tros a l'olla fig i fam [no treure'n profit] no sacar provecho de algo. 17 per un tros de pa fig i fam por un pedazo de pan. 18 tros d'ase (o d'animal) fig i fam pedazo de bruto (o de alcornoque, o de animal), cacho bruto. 19 tros de quòniam fig i fam tonto de capirote (o de remate), pedazo de [...]
|
120.
guarnir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fornir d'adornaments] guarnecer, adornar, engalanar, ornamentar. Guarnir un vestit amb llaços, botons, puntes, guarnecer un vestido con lazos, botones, puntas. 2 [un animal de tragí] aparejar, enjaezar. 3 fig [vestir estrafolàriament] emperejilar, emperifollar. 4 [irònicament] fig [...]
m [pl: -ossos] 1 trozo, pedazo. Un tros de carn, un trozo de carne. 2 trozo, fragmento. Van tocar un tros de Rigoletto, tocaron un trozo de Rigoletto. 3 [porció] trozo, parte f, tramo, trecho. Hi ha un tros de camí molt dolent, hay un trozo de camino muy malo. 4 agr [peça de terra, camp de conreu] terruño, terrón. Me'n vaig al tros, me voy al terruño. 5 agr tierra f, campo. 6 [distància] trecho. D'ací a casa hi ha un bon tros, desde aquí hasta casa hay un buen trecho. 7 [temps] rato, trecho. Encara hi ha un bon tros de sol, aún queda un buen rato de sol. 8 aquest (o aquell) tros de... fig i fam ¡el muy...! (o la muy...!), ¡el muy (o ¡la muy) pedazo de...! Aquell tros d'ase se n'ha anat sense dir res, el muy burro (o el muy pedazo de burro) se ha ido sin decir nada. 9 a trossos a pedazos, a trozos. 10 caure a trossos caerse a pedazos (o cachos fam). 11 de bon tros con mucho, sin comparación. És, de bon tros, el més simpàtic, es, con mucho, el más simpático. 12 d'un tros lluny desde bastante lejos. 13 ésser un tros de pa fig i fam ser un pedazo (o trozo, o cacho fam) de pan (o más bueno que el pan). 14 fer trossos hacer pedazos. 15 ni de bon tros ni con mucho, ni mucho menos. 16 no poder-ne tirar cap tros a l'olla fig i fam [no treure'n profit] no sacar provecho de algo. 17 per un tros de pa fig i fam por un pedazo de pan. 18 tros d'ase (o d'animal) fig i fam pedazo de bruto (o de alcornoque, o de animal), cacho bruto. 19 tros de quòniam fig i fam tonto de capirote (o de remate), pedazo de alcornoque. 20 trossos escollits [d'un escriptor] trozos escogidos. ![]() |