Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

us

pron [i les formes vos ant, -vos darrere verb acabat en consonant o u, -us darrere verb acabat en vocal altra que u, 's fam]
1 [de segona persona] os. Us dono diners, os doy dinero. Ja vos ho he dit, ya os lo he dicho. Escoltar-vos, escucharos. Remetre-us una carta, remitiros una carta. Mengeu's-el [per mengeu-vos-el], coméoslo.
2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con los pronombres lo, la]). Us demano perdó, le pido perdón. Vos (o us) ho repeteixo, se lo repito. Vinc a sentir-vos cantar, vengo a oírle cantar. Hem de sotmetre-us a un interrogatori, tenemos que someterle a un interrogatorio. Beveu's-el [per beveu-vos-el], bébaselo.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions