91.
timó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un vaixell, d'un avió] timón. Timó de profunditat, timón de profundidad. 2 agr [d'una arada] timón. 3 [d'un carro] timón, pértigo, lanza f. 4 fig [direcció d'un afer] timón. 5 bot [Thymus sp] tomillo. 6 bot [farigola] tomillo. 7 portar (o dur, o menar) el timó mar llevar el timón. 8 timó [...]
|
92.
dreçar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [un camí, un itinerari] llevar (o conducir) directamente. Una senda que dreçava a la font, una senda que llevaba directamente a la fuente. v tr 2 [posar dret] enderezar, poner derecho. 3 [el cap] erguir. 4 [posar recte] enderezar. Dreçar un filferro torçat, enderezar un alambre torcido. 5 [...]
|
93.
raure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: ragut -uda o ras rasa] v tr 1 [llevar excrescències o adherències] raer. 2 [el pèl] rasurar, afeitar. 3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar. 4 [pa, formatge] rallar. v intr 5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado?6 fig [estar [...]
|
94.
biga
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
les bigues fig i fam [badar] contar (o estar contando, o ponerse a contar) las vigas, mirar a (o pensar en) las musarañas. 9 portar la biga fig i fam [estar embriagat] llevar un tablón, estar borracho, estar como una cuba, estar trompa. [...]
|
95.
carregador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vela] cargadera f. 11 mil [soldat] cargador. 12 tecnol [d'acumuladors] cargador. 13 no treure res a carregador fig [no aprofitar] no llevar a ninguna parte. 14 tenir a carregador tener preparado para ser cargado. [...]
|
96.
moda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 moda. Casa de modes, casa de modas. 2 a la moda a la moda. Va sempre a la moda, siempre va a la moda. 3 de moda de moda. La cançó de moda, la canción de moda. 4 ésser moda estar (o ser) de moda. Era moda de portar barret, estaba de moda llevar sombrero. 5 l'última moda la última moda, el [...]
|
97.
veta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tèxt cinta [de lino (o de algodón)], hiladillo m. 2 [dels calçotets, etc] tirilla. 3 [en una roba, una fusta, una pedra, etc] veta, vena. 4 mar cabo m, beta. 5 mar [per a amarrar] amarra. 6 gastr [tallarina] tallarín m. 7 ict [cinta] cepola. 8 seguir la veta a algú fig llevar la corriente a [...]
|
98.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana [...]
v tr 1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño. 2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar. 3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten. 4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana, el hijo de Dios se revistió de carne humana. v intr 8 vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien. 9 vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho. 10 fig vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse progresista viste mucho. v pron 11 vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista. 12 fig vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores. |
99.
desenvolupar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
potència de deu cavalls, este motor desarrolla una potencia de diez caballos. 4 [fer créixer] desarrollar, acrecentar. L'estudi desenvolupa l'enteniment, el estudio desarrolla el entendimiento. 5 [un pla, un projecte] desarrollar, realizar, llevar a cabo. 6 mat desarrollar. v pron 7 desarrollarse, crecer [...]
|
100.
tenir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, etc] tener. 5 [una esperança, una sospita, etc] tener, abrigar. 6 fig [guardar] tener. Tenir una promesa, tener una promesa. 7 fig [la direcció, etc] llevar, encargarse pron de. Tenir la direcció d'un afer, llevar la dirección de un asunto. 8 fig tener. Tenir la paella pel mànec, tener la sartén por [...]
|