1.
superar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrepassar] superar, sobrepasar. El supera en llestesa, le supera en listeza. 2 [vèncer dificultats, etc] superar, vencer, salvar. v pron 3 superarse. [...]
|
2.
excel·lir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [avantatjar] superar, aventajar, exceder. 2 [distingir-se] sobresalir, descollar, distinguirse pron, destacarse pron. Excel·leix en matemàtiques, sobresale en matemáticas. [...]
|
3.
ultrapassar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 rebasar, ultrapasar. 2 [sobrepujar] sobrepujar, sobrepasar, aventajar, exceder, superar. [...]
|
4.
sobrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrepujar] sobrepujar, superar, aventajar. v intr 2 sobrar. En sobren dues dotzenes, sobran dos docenas. 3 [estar de massa] sobrar, estar de más (o de sobra). Aquí hi sobres, ja te'n pots anar, aquí sobras, ya puedes irte. 4 no sobrar-li'n gaires no andar (o no estar) sobrado de. [...]
|
5.
sobrepujar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [ésser superior] sobrepujar, sobrepasar, aventajar, exceder, superar. Sobrepuja totes les seves germanes en bellesa, sobrepuja a todas sus hermanas en belleza. [...]
|
6.
excedir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ésser superior] exceder, superar. 2 [ultrapassar] exceder, sobrepasar. El guany ha excedit la previsió, la ganancia ha excedido la previsión. v pron 3 excederse, exceder intr p fr. Excedir-se en un càstig, excederse en un castigo. [...]
|
7.
avançar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, anticipar. 5 [un rellotge] adelantar. 6 fig [avantatjar] adelantar, aventajar, exceder, superar. Avançar els altres en intel·ligència, aventajar a los demás en inteligencia. Ja ha avantatjat tots els de la seva classe, ya ha adelantado a todos los de su clase. 7 fig [acostar a l'acabament] adelantar [...]
|
8.
volta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pl [porxada] soportales m. 11 anar a fer la volta pels bars fam irse de copas, ir de tascas (o de copeo, o de chateo). 12 anar (o tirar) a la volta de mar tomar la vuelta de. 13 anar de volta i volta mar [voltejar] voltejear, dar bordadas. 14 donar cent (o mil) voltes a algú fig [superar] dar cien [...]
f 1 [acció de girar] vuelta. La Terra fa voltes entorn del Sol, la Tierra da vueltas alrededor del Sol. 2 vuelta. El tramvia tarda mitja hora a fer la volta, el tranvía tarda media hora en dar la vuelta. 3 recorrido m, ruta. El carter ja ha fet la seva volta, el cartero ya ha hecho su recorrido. 4 [figura] vuelta. Les voltes d'una corda, las vueltas de una cuerda. 5 [marrada] vuelta, rodeo m. 6 vuelta. La volta de la portalada, la vuelta de la portalada. 7 [en una competició, unes eleccions] vuelta, ronda. Primera, segona volta, primera, segunda vuelta. 8 [vegada] vuelta, vez. 9 arquit bóveda. 10 pl [porxada] soportales m. 11 anar a fer la volta pels bars fam irse de copas, ir de tascas (o de copeo, o de chateo). 12 anar (o tirar) a la volta de mar tomar la vuelta de. 13 anar de volta i volta mar [voltejar] voltejear, dar bordadas. 14 donar cent (o mil) voltes a algú fig [superar] dar cien vueltas a uno. 15 donar voltes a [meditar, considerar] dar vueltas a. 16 fer (o donar) la volta [prendre la posició oposada] dar la vuelta. 17 fer la volta de campana dar la vuelta de campana. 18 fer mitja volta dar media vuelta. 19 fer una volta [fer una passejada] dar una vuelta (o un paseo). 20 no cal donar-hi més voltes fig i fam no hay que darle más vueltas. 21 qui pega davant pega dues voltes quien pega (o da) primero pega (o da) dos veces. 22 volta amb cassetons arquit bóveda con casetones. 23 volta ciclista esport vuelta ciclista. 24 volta de canó arquit bóveda de cañón. 25 volta de creueria arquit bóveda de crucería. 26 volta del cel bóveda celeste. 27 volta del crani anat bóveda craneana (o craneal). 28 volta del paladar anat bóveda palatina, paladar. 29 volta de mig punt arquit bóveda de medio punto. 30 volta d'en terra mar vuelta de tierra. 31 volta escarsera (o escassana, o rebaixada) bóveda rebajada. 32 volta esquifada (o d'aljub, o claustral) arquit bóveda esquifada (o de aljibe, o claustral). 33 volta per aresta arquit bóveda de (o por) arista. |
9.
batre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local. 17 [el rècord] batir, mejorar, superar. 18 [un bosc] batir, reconocer, registrar. 19 [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado. 20 qui no bat pel juliol no bat quan vol la [...]
|
10.
guanyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ganar unas oposiciones. 4 [vèncer] ganar. Als escacs, em guanya sempre, al ajedrez, me gana siempre. 5 abs ganar. Qui ha guanyat?, ¿quién ha ganado?6 [ésser superior] ganar, aventajar, superar. Em guanyes en alçada, però no en força, me ganas en estatura, pero no en fuerza. 7 [obtenir un avantatge [...]
|