91.
abordar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mar 6 abordar. Abordaren a l'illa, en una illa, abordaron en la isla, en una isla. 7 abordar a (o en [davant un, algun, aquest, etc]) rendir el bordo sobre (o en) un sitio. v pron 8 mar abordarse. [...]
|
92.
en 3
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
art m pers [f = na] 1 [n' davant vocal, la forma apostrofada és avui en desús] [no se traduce]. En Pere i en Joan, Pedro y Juan. 2 [en majúscula] [títol de cortesia] don. El rei En Jaume, el rey don Jaime. En Rafel, don Rafael. 3 [en una carta] don, señor don. [...]
|
93.
llampada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [esclat de llum] resplandor m, fulgor m, destello m. 2 de llampada [rabent] a escape, a tota mecha. Va passar per davant nostre de llampada, pasó por delante de nosotros a escape. 3 de llampada [d'esquitllentes] de (o al) soslayo, de reojo. Només l'he vista de llampada, solo la he visto de [...]
|
94.
seu 3
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-eva (o seua) adj pos de 3a pers 1 [d'ell, d'ella] suyo -ya. Un germà seu, un hermano suyo. 2 [de vostè] suyo -ya. Senyor Roca, ha vingut aquell amic seu, señor Roca, ha venido aquel amigo suyo. 3 el seu, la seva [davant de substantiu] su. La seva mare i el seu pare, su madre y su padre. pron pos [...]
|
95.
roda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
comulgar con ruedas de molino. 10 fer la roda [el paó, etc] hacer la rueda. 11 no poder anar ni amb rodes fig [una cosa] no ir, no marchar, no ir (o no marchar) de ninguna manera. 12 roda anterior (o del davant) rueda delantera. 13 roda caterina (o d'àncora, o d'escapament) [rellotgeria] rueda catalina. 14 [...]
|
96.
disculpar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [considerar lliure de culpa] disculpar. El disculpem perquè és molt jove, le disculpamos porque es muy joven. 2 [excusar] disculpar, excusar, justificar. El vam disculpar davant la comissió, le disculpamos ante la comisión. v pron 3 disculparse. Vinc a disculpar-me de no haver complert l [...]
|
97.
somiar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 soñar. He somiat que queia daltabaix d'un balcó, he soñado que me caía de un balcón. 2 [davant de substantiu o d'infinitiu] soñar con. He somiat el meu pare, he soñado con mi padre. 3 [desitjar] soñar con. Somiava poder tenir una caseta vora la mar, soñaba con poder tener una casita cerca [...]
|
98.
burro
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [ase] burro, borrico, asno. 2 [escalfallits] mundillo, calentador [de la cama]. 3 fig [estúpid] burro, borrico, asno. 4 fig [escarràs] burro (o bestia f) de carga. 5 ict [gòbit] gobio, cadoce. 6 jocs [joc de cartes] burro. 7 [eina pesada] muerto. 8 tecnol [roda dentada] burro. 9 transp [...]
|
99.
avançar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [moure endavant] avanzar, adelantar. Avançar les peces del tauler, adelantar las piezas del tablero. Avançar un projecte, adelantar un proyecto. 2 [passar al davant] adelantar. 3 adelantar, anticipar. Avançar la sortida de l'avió, adelantar la salida del avión. 4 [diners, el sou] adelantar [...]
v tr 1 [moure endavant] avanzar, adelantar. Avançar les peces del tauler, adelantar las piezas del tablero. Avançar un projecte, adelantar un proyecto. 2 [passar al davant] adelantar. 3 adelantar, anticipar. Avançar la sortida de l'avió, adelantar la salida del avión. 4 [diners, el sou] adelantar, anticipar. 5 [un rellotge] adelantar. 6 fig [avantatjar] adelantar, aventajar, exceder, superar. Avançar els altres en intel·ligència, aventajar a los demás en inteligencia. Ja ha avantatjat tots els de la seva classe, ya ha adelantado a todos los de su clase. 7 fig [acostar a l'acabament] adelantar, avanzar. Avui han avançat molt la feina, hoy han adelantado mucho el trabajo. v intr 8 [anar endavant] adelantar, avanzar. L'exèrcit avança lentament, el ejército avanza lentamente. 9 [progressar] adelantar, avanzar, progresar. v pron 10 [moure's endavant] adelantarse. 11 [un rellotge] adelantarse, adelantar intr. El rellotge s'avança de cinc minuts diaris, el reloj se adelanta (o adelanta) cinco minutos diarios. |
100.
teu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-eva (o teua) adj pos de 2a pers 1 tuyo -ya. Un oncle teu, un tío tuyo. 2 a la vora teu junto a ti, a tu lado. 3 davant teu delante de ti. 4 el teu, la teva, els teus, les teves tu, tus. La teva germana, tu hermana. pron pos de 2a pers 5 tuyo -ya. Aquests llibres són els teus, estos libros son los [...]
|