adv 1 [en aquest dia] hoy. Avui és dissabte, hoy es sábado. 2 [en l'actualitat] hoy, hoy en día. 3avui dia (o avui en dia) hoy día, hoy en día. 4d'avui del día. Pa d'avui, pan del día. 5d'avui a demà de hoy a mañana. 6d'avui endavant (o des d'avui) de hoy en adelante, en adelante. 7d'avui en tants dies a tantos días fecha (o vista). 8d'avui en vuit de aquí a ocho días. 9el que puguis fer avui, no ho esperis fer demà (o no ho deixis per a demà) no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. 10en el dia d'avui [avui] en el día de hoy. 11fins avui hasta la fecha, hasta ahora. 12per avui por hoy. 13tal dia com avui tal día como hoy.
